adjective
English to Arabic Dictionary

legal Meaning in Arabic (legal المعنى بالعربية)

قانوني
مرادفات:شرعيرسمي
قانوني in English:legal
IPA:qaːnuːniː
Plural: legals
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة legal بالعربية هو قانوني. (متعلق بالقانون أو بمهنة القانون.)

Usage Note: The word 'legal' can be used as an adjective in Arabic, and its translation 'قانوني' (qanuni) also functions as an adjective.

Definitions of Legal

  1. 1
    adjective
    قانوني

    Relating to the law or to the profession of law.

    متعلق بالقانون أو بمهنة القانون.

  2. 2
    adjective
    قانوني

    Permitted by law; lawful.

    مسموح به بموجب القانون؛ شرعي.

  3. 3
    adjective
    قانوني

    Established, required, or permitted by law.

    مُقرر أو مطلوب أو مسموح به بموجب القانون.

Example Sentences

“It is a legal requirement to wear a helmet while riding a motorcycle.”

يُعد ارتداء خوذة أثناء قيادة الدراجة النارية مطلبًا قانونيًا.

“The company sought legal advice on the new regulations.”

سعت الشركة للحصول على استشارة قانونية بشأن اللوائح الجديدة.

“They are trying to find a legal way to resolve the dispute.”

إنهم يحاولون إيجاد طريقة قانونية لحل النزاع.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

شرعيرسمي

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

غير قانونيغير شرعي

Inflected Word Forms

nounlegality
nounlegalization
adverblegally

Phrases & Idiomatic Expressions

legal actioncollocation

A lawsuit or other legal proceeding.

legal tendercollocation

Currency that must be accepted as payment for debts.

legal aidcollocation

Financial assistance for legal costs, or free legal advice.