adjective · noun · verb
English to Arabic Dictionary

parallel Meaning in Arabic (parallel المعنى بالعربية)

adjectiveمتوازٍ
nounنظير
verbيوازي
متوازٍ in English:parallel
IPA:mutawāzin
Phonetic:مُتَوَازٍ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة parallel بالعربية هو متوازٍ, نظير, يوازي. (يصف خطوطًا أو مستويات أو أشياء متجاورة تحافظ على مسافة ثابتة من بعضها البعض، ولا تلتقي أبدًا.)

Definitions of Parallel

  1. 1
    adjective
    متوازٍ

    Describing lines, planes, or objects that are side by side and maintain a constant distance from each other, never meeting.

    يصف خطوطًا أو مستويات أو أشياء متجاورة تحافظ على مسافة ثابتة من بعضها البعض، ولا تلتقي أبدًا.

  2. 2
    noun
    نظير

    A person or thing that is similar or analogous to another, often used for comparison or as a counterpart.

    شخص أو شيء مشابه أو مماثل لآخر، غالبًا ما يستخدم للمقارنة أو كشريك.

  3. 3
    verb
    يوازي

    To be similar or corresponding to something else, often in development, occurrence, or characteristics.

    أن يكون مشابهًا أو مطابقًا لشيء آخر، غالبًا في التطور أو الحدوث أو الخصائص.

Example Sentences

“The two railway tracks run parallel for hundreds of kilometers.”

يمتد خطي السكة الحديد متوازيين لمئات الكيلومترات.

“There are many historical parallels between the two empires.”

هناك العديد من أوجه التشابه التاريخية بين الإمبراطوريتين.

“His research parallels the findings of another team.”

بحثه يوازي نتائج فريق آخر.

Synonyms (مرادفات)

In English:

equivalentcorrespondinganalogousmatching

Antonyms (أضداد)

In English:

convergentintersectingdivergent

Inflected Word Forms

past tenseparalleled
present participleparalleling
nounparallelism
pluralparallels
adjectiveunparalleled

Phrases & Idiomatic Expressions

draw a parallelexpression

To indicate a similarity or comparison between two things.

in parallelexpression

At the same time or in a similar way, often simultaneously.

parallel universeexpression

A hypothetical self-contained plane of existence co-existing with one's own.