privat Meaning in Arabic (privat المعنى بالعربية)

adjective
خاص, سِرِّي, شَخْصِيّ
خاص in English:privat
IPA:xɑːss
Phonetic:خَاصّ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Privat بالعربية هو خاص, سِرِّي, شَخْصِيّ. (مُخَصَّصٌ لِاسْتِخْدامِ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ أو مَجْموعَةٍ مُعَيَّنَةٍ فَقَطْ، وَلَيْسَ لِلِاسْتِخْدامِ العامِّ.)

Definitions of Privat

  1. 1خاصadjective

    Belonging to or for the use of one particular person or group of people only, not for public use.

    مُخَصَّصٌ لِاسْتِخْدامِ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ أو مَجْموعَةٍ مُعَيَّنَةٍ فَقَطْ، وَلَيْسَ لِلِاسْتِخْدامِ العامِّ.
  2. 2سِرِّيadjective

    Kept secret or known only to a select group of people, not to be shared publicly.

    مَحْفُوظٌ بِسِرِّيَّةٍ أو مَعْرُوفٌ لِمَجْموعَةٍ مُخْتارَةٍ مِنَ الأشْخاصِ فَقَطْ، وَلا يُرادُ مُشارَكَتُهُ عَلَنًا.
  3. 3شَخْصِيّadjective

    Relating to one's personal life and not to one's public or professional role.

    يَتَعَلَّقُ بِحَياةِ المَرْءِ الشَّخْصِيَّةِ وَلا يَتَعَلَّقُ بِدَوْرِهِ العامِّ أو المِهَنِيِّ.

Example Sentences

“She prefers to keep her private life separate from her work.”

تُفَضِّلُ أنْ تَفْصِلَ حَياتَها الشَّخْصِيَّةَ عَنْ عَمَلِها.

“The company offers private tours for small groups.”

تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ جَوْلاتٍ خاصَّةً لِمَجْموعاتٍ صَغيرَةٍ.

“This is a private matter between us.”

هَذا أمْرٌ خاصٌّ بَيْنَنا.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

nounprivacy
nounprivatization
pluralprivates
adverbprivately

Phrases & Idiomatic Expressions

in privateexpression

Without other people present; secretly.

private sectorcollocation

The part of the national economy that is not under direct government control.

private propertycollocation

Property owned by an individual or a group, not by the state or public.

Frequently Asked Questions: Privat in Arabic

What is the meaning of Privat in Arabic?▼
معنى كلمة Privat بالعربية هو خاص, سِرِّي, شَخْصِيّ. (مُخَصَّصٌ لِاسْتِخْدامِ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ أو مَجْموعَةٍ مُعَيَّنَةٍ فَقَطْ، وَلَيْسَ لِلِاسْتِخْدامِ العامِّ.)
How do you translate 'Privat' to Arabic?▼
'Privat' translates to 'خاص' in Arabic. معنى كلمة Privat بالعربية هو خاص, سِرِّي, شَخْصِيّ. (مُخَصَّصٌ لِاسْتِخْدامِ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ أو مَجْموعَةٍ مُعَيَّنَةٍ فَقَطْ، وَلَيْسَ لِلِاسْتِخْدامِ العامِّ.)
What is 'خاص' called in English?▼
'خاص' in English is called "Privat". Privat refers to: مُخَصَّصٌ لِاسْتِخْدامِ شَخْصٍ مُعَيَّنٍ أو مَجْموعَةٍ مُعَيَّنَةٍ فَقَطْ، وَلَيْسَ لِلِاسْتِخْدامِ العامِّ.
How do you pronounce 'Privat' and 'خاص'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Privat' (IPA: /xɑːss/) and native Arabic audio speech for 'خاص' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Privat in Arabic?▼
English: "She prefers to keep her private life separate from her work." | Arabic: "تُفَضِّلُ أنْ تَفْصِلَ حَياتَها الشَّخْصِيَّةَ عَنْ عَمَلِها."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: