rebel Meaning in Arabic (rebel المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
متمرد, شخص يثور ضد حكومة أو حاكم, شخص يعارض السلطة
verb
يثور ضد سلطة
متمرد in English:rebel
Phonetic:مُتَمَرِّد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Rebel بالعربية هو متمرد, شخص يثور ضد حكومة أو حاكم, شخص يعارض السلطة, يثور ضد سلطة. (شخص ينهض بمعارضة أو مقاومة مسلحة ضد حكومة قائمة أو حاكم.)

Definitions of Rebel

  1. 1شخص يثور ضد حكومة أو حاكمnoun

    A person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.

    شخص ينهض بمعارضة أو مقاومة مسلحة ضد حكومة قائمة أو حاكم.
  2. 2يثور ضد سلطةverb

    To rise in opposition or armed resistance to an established government or ruler.

    ينهض بمعارضة أو مقاومة مسلحة ضد حكومة قائمة أو حاكم.
  3. 3شخص يعارض السلطةnoun(informal)

    A person who resists authority, control, or convention, often in a non-violent way.

    شخص يقاوم السلطة أو السيطرة أو الأعراف، غالبًا بطريقة غير عنيفة.

Example Sentences

formal

“The rebels fought bravely against the oppressive regime.”

قاتل المتمردون ببسالة ضد النظام القمعي.

casual

“She decided to rebel against her parents' strict rules.”

قررت أن تتمرد على قواعد والديها الصارمة.

casual

“He was always a bit of a rebel in school.”

كان دائمًا متمردًا بعض الشيء في المدرسة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

insurgentrevolutionarydissident

Antonyms (أضداد)

In English:

loyalistconformist

Inflected Word Forms

nounrebellion
adjectiverebellious
adverbrebelliously

Phrases & Idiomatic Expressions

rebel without a causeidiom

A young person who rebels against society or authority without having a clear reason or objective.

rebel againstphrasal_verb

To resist or defy authority, control, or convention.

Frequently Asked Questions: Rebel in Arabic

What is the meaning of Rebel in Arabic?▼
معنى كلمة Rebel بالعربية هو متمرد, شخص يثور ضد حكومة أو حاكم, شخص يعارض السلطة, يثور ضد سلطة. (شخص ينهض بمعارضة أو مقاومة مسلحة ضد حكومة قائمة أو حاكم.)
How do you translate 'Rebel' to Arabic?▼
'Rebel' translates to 'متمرد' in Arabic. معنى كلمة Rebel بالعربية هو متمرد, شخص يثور ضد حكومة أو حاكم, شخص يعارض السلطة, يثور ضد سلطة. (شخص ينهض بمعارضة أو مقاومة مسلحة ضد حكومة قائمة أو حاكم.)
What is 'متمرد' called in English?▼
'متمرد' in English is called "Rebel". Rebel refers to: شخص ينهض بمعارضة أو مقاومة مسلحة ضد حكومة قائمة أو حاكم.
How do you pronounce 'Rebel' and 'متمرد'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rebel' and native Arabic audio speech for 'متمرد' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rebel in Arabic?▼
English: "The rebels fought bravely against the oppressive regime." | Arabic: "قاتل المتمردون ببسالة ضد النظام القمعي."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: