remission Meaning in Arabic (remission المعنى بالعربية)

noun
إعفاء, إلغاء, هدأة
إعفاء in English:remission
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Remission بالعربية هو إعفاء, إلغاء, هدأة. (يشير الإعفاء إلى إلغاء دين أو عقوبة أو جزاء، وغالبًا ما يُمنح كشكل من أشكال العفو أو التساهل.)

Definitions of Remission

  1. 1إلغاءnoun

    Remission refers to the act of cancelling a debt, penalty, or punishment, often granted as a form of pardon or leniency.

    يشير الإعفاء إلى إلغاء دين أو عقوبة أو جزاء، وغالبًا ما يُمنح كشكل من أشكال العفو أو التساهل.
  2. 2هدأةnoun

    In a medical context, remission describes a period when the symptoms of a disease, such as cancer, are reduced or disappear entirely, though the disease may not be fully cured.

    في سياق طبي، يصف الإعفاء فترة تختفي فيها أعراض مرض ما، مثل السرطان، أو تقل بشكل كبير، على الرغم من أن المرض قد لا يكون قد تم علاجه بالكامل.

Example Sentences

formal

“The prisoner was granted a remission of his sentence due to good behavior.”

مُنح السجين إعفاءً من عقوبته لحسن سلوكه.

medical

“After months of treatment, the patient's cancer went into remission.”

بعد أشهر من العلاج، دخل سرطان المريض في هدأة.

business

“The company offered a remission of fees for early payment.”

عرضت الشركة إعفاءً من الرسوم للدفع المبكر.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveremit
past tenseremitted
present participleremitting
adjectiveremittable

Phrases & Idiomatic Expressions

in remissionexpression

A state where the symptoms of a disease have lessened or disappeared.

Frequently Asked Questions: Remission in Arabic

What is the meaning of Remission in Arabic?▼
معنى كلمة Remission بالعربية هو إعفاء, إلغاء, هدأة. (يشير الإعفاء إلى إلغاء دين أو عقوبة أو جزاء، وغالبًا ما يُمنح كشكل من أشكال العفو أو التساهل.)
How do you translate 'Remission' to Arabic?▼
'Remission' translates to 'إعفاء' in Arabic. معنى كلمة Remission بالعربية هو إعفاء, إلغاء, هدأة. (يشير الإعفاء إلى إلغاء دين أو عقوبة أو جزاء، وغالبًا ما يُمنح كشكل من أشكال العفو أو التساهل.)
What is 'إعفاء' called in English?▼
'إعفاء' in English is called "Remission". Remission refers to: يشير الإعفاء إلى إلغاء دين أو عقوبة أو جزاء، وغالبًا ما يُمنح كشكل من أشكال العفو أو التساهل.
How do you pronounce 'Remission' and 'إعفاء'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Remission' and native Arabic audio speech for 'إعفاء' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Remission in Arabic?▼
English: "The prisoner was granted a remission of his sentence due to good behavior." | Arabic: "مُنح السجين إعفاءً من عقوبته لحسن سلوكه."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: