resist Meaning in Arabic (resist المعنى بالعربية)

verb
قاوم, صمد, تجنب
مرادفات:عارضصدثابر
قاوم in English:resist
IPA:qaːwama
Phonetic:قَاوَمَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Resist بالعربية هو قاوم, صمد, تجنب. (أن يتحمل تأثير شيء ما، أو أن يرفض قبول شيء أو الامتثال له.)

Definitions of Resist

  1. 1صمدverb

    To withstand the action or effect of something, or to refuse to accept or comply with something.

    أن يتحمل تأثير شيء ما، أو أن يرفض قبول شيء أو الامتثال له.
  2. 2تجنبverb

    To successfully avoid giving in to a temptation or an undesirable impulse.

    أن تتجنب بنجاح الاستسلام لإغراء أو دافع غير مرغوب فيه.

Example Sentences

formal

“The new policy faced strong resistance from the public.”

واجهت السياسة الجديدة مقاومة شديدة من الجمهور.

casual

“She tried to resist the urge to eat another cookie.”

حاولت مقاومة الرغبة في تناول قطعة بسكويت أخرى.

technical

“This material can resist extreme temperatures.”

يمكن لهذه المادة أن تقاوم درجات الحرارة القصوى.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

عارضصدثابر

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

استسلمخضع

In English:

Inflected Word Forms

past tenseresisted
present participleresisting
nounresistance
adjectiveresistant

Phrases & Idiomatic Expressions

resist arrestcollocation

To actively oppose being taken into custody by law enforcement.

resist the temptationcollocation

To successfully avoid doing something one desires but knows is wrong or unhealthy.

Frequently Asked Questions: Resist in Arabic

What is the meaning of Resist in Arabic?▼
معنى كلمة Resist بالعربية هو قاوم, صمد, تجنب. (أن يتحمل تأثير شيء ما، أو أن يرفض قبول شيء أو الامتثال له.)
How do you translate 'Resist' to Arabic?▼
'Resist' translates to 'قاوم' in Arabic. معنى كلمة Resist بالعربية هو قاوم, صمد, تجنب. (أن يتحمل تأثير شيء ما، أو أن يرفض قبول شيء أو الامتثال له.)
What is 'قاوم' called in English?▼
'قاوم' in English is called "Resist". Resist refers to: أن يتحمل تأثير شيء ما، أو أن يرفض قبول شيء أو الامتثال له.
How do you pronounce 'Resist' and 'قاوم'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Resist' (IPA: /qaːwama/) and native Arabic audio speech for 'قاوم' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Resist in Arabic?▼
English: "The new policy faced strong resistance from the public." | Arabic: "واجهت السياسة الجديدة مقاومة شديدة من الجمهور."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: