noun · general · verb
English to Arabic Dictionary

shutdown Meaning in Arabic (shutdown المعنى بالعربية)

nounإغلاق, إيقاف تشغيل
generalإيقاف
verbإيقاف التشغيل
إغلاق in English:shutdown
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة shutdown بالعربية هو إغلاق, إيقاف تشغيل, إيقاف, إيقاف التشغيل. (يشير الإغلاق إلى التوقف المؤقت أو الدائم لعمليات مصنع أو نظام أو عمل تجاري.)

Definitions of Shutdown

  1. 1
    noun
    إيقاف تشغيل

    A shutdown refers to the temporary or permanent cessation of operations of a factory, system, or business.

    يشير الإغلاق إلى التوقف المؤقت أو الدائم لعمليات مصنع أو نظام أو عمل تجاري.

  2. 2
    إيقاف

  3. 3
    noun
    إيقاف تشغيل

    In computing, a shutdown is the process of turning off a computer or other electronic device.

    في الحوسبة، الإغلاق هو عملية إيقاف تشغيل جهاز كمبيوتر أو جهاز إلكتروني آخر.

  4. 4
    verb
    إيقاف التشغيل

    To shut down means to stop operating or to cause something to stop operating.

    يعني إيقاف التشغيل التوقف عن العمل أو التسبب في توقف شيء ما عن العمل.

Example Sentences

“The government announced a complete shutdown of all non-essential services.”

أعلنت الحكومة عن إغلاق كامل لجميع الخدمات غير الضرورية.

“Please remember to shut down your computer before leaving the office.”

يرجى تذكر إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك قبل مغادرة المكتب.

“The factory faced a temporary shutdown due to a lack of raw materials.”

واجه المصنع إغلاقًا مؤقتًا بسبب نقص المواد الخام.

Synonyms (مرادفات)

In English:

closurecessationstoppagehalt

Antonyms (أضداد)

In English:

startupopeningcommencement

Inflected Word Forms

infinitiveshut down
past tenseshut down
past participleshut down
present participleshutting down

Phrases & Idiomatic Expressions

government shutdowncollocation

A situation in which a government stops providing non-essential services because it has not approved a budget.

system shutdowncollocation

The process of turning off a computer system or other electronic device.

emergency shutdowncollocation

The immediate and often automatic cessation of operations in response to a critical event or failure.