adjective · verb
English to Arabic Dictionary

sweeping Meaning in Arabic (sweeping المعنى بالعربية)

adjectiveواسع, شامل
verbيكنس
واسع in English:sweeping
Phonetic:واسِع
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة sweeping بالعربية هو واسع, شامل, يكنس. (يشمل نطاقًا أو منطقة واسعة؛ واسع النطاق وبعيد المدى.)

Definitions of Sweeping

  1. 1
    adjective
    واسع

    Covering a wide range or area; extensive and far-reaching.

    يشمل نطاقًا أو منطقة واسعة؛ واسع النطاق وبعيد المدى.

  2. 2
    adjective
    شامل

    Having a very great effect; complete and overwhelming.

    له تأثير كبير جدًا؛ كامل وساحق.

  3. 3
    verb
    يكنس

    The action of cleaning a surface or area by brushing away dirt or debris.

    عملية تنظيف سطح أو منطقة عن طريق كنس الأوساخ أو الحطام.

Example Sentences

formal

“The government announced sweeping reforms to the education system.”

أعلنت الحكومة عن إصلاحات واسعة النطاق في النظام التعليمي.

casual

“He made a sweeping gesture with his arm to indicate the vast landscape.”

قام بإيماءة واسعة بذراعه للإشارة إلى المنظر الطبيعي الشاسع.

casual

“She spent the morning sweeping the dust from the old house.”

أمضت الصباح في كنس الغبار من المنزل القديم.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivesweep
third person singularsweeps
past tenseswept
agent nounsweeper
adjectiveunswept

Phrases & Idiomatic Expressions

sweeping generalizationcollocation

A generalization that is too broad and does not consider specific details or exceptions.

sweeping victorycollocation

A complete and overwhelming victory.