noun
English to Arabic Dictionary

sympathies Meaning in Arabic (sympathies المعنى بالعربية)

تعاطف, مشاعر الشفقة والحزن, تعبيرات عن الشفقة أو الحزن
مرادفات:مواساةرثاءتألم
تعاطف in English:sympathies
Phonetic:تَعاطُف
Plural: sympathies
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة sympathies بالعربية هو تعاطف, مشاعر الشفقة والحزن, تعبيرات عن الشفقة أو الحزن. (تشير التعاطفات إلى مشاعر الشفقة والحزن التي يشعر بها المرء تجاه سوء حظ أو معاناة شخص آخر.)

Definitions of Sympathies

  1. 1
    noun
    مشاعر الشفقة والحزن

    Sympathies refer to the feelings of pity and sorrow that one feels for someone else's misfortune or suffering.

    تشير التعاطفات إلى مشاعر الشفقة والحزن التي يشعر بها المرء تجاه سوء حظ أو معاناة شخص آخر.

  2. 2
    noun(formal)
    تعبيرات عن الشفقة أو الحزن

    Sympathies can also be the expressions of pity or sorrow, often conveyed verbally or through actions, especially in times of loss.

    يمكن أن تكون التعاطفات أيضًا تعبيرات عن الشفقة أو الحزن، غالبًا ما يتم نقلها لفظيًا أو من خلال الأفعال، خاصة في أوقات الفقد.

Example Sentences

formal

“Our deepest sympathies go out to the family during this difficult time.”

خالص تعازينا للعائلة خلال هذا الوقت العصيب.

casual

“He offered his sympathies to the victims of the disaster.”

قدم تعاطفه لضحايا الكارثة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مواساةرثاءتألم

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

لامبالاةقسوة

In English:

indifferenceapathycallousness

Inflected Word Forms

nounsympathy
agent nounsympathizer
adjectivesympathetic

Phrases & Idiomatic Expressions

offer one's sympathiescollocation

To express feelings of pity and sorrow to someone.

express one's sympathiescollocation

To convey feelings of pity and sorrow, often verbally or in writing.

extend one's sympathiescollocation

To formally or sincerely offer feelings of pity and sorrow to someone.