noun
English to Portuguese Dictionary

sympathies Meaning in Portuguese (sympathies significado em português)

sinceras condolências, compaixão, condolências
Sinônimos:piedadesolidariedade
sinceras condolências in English:sympathies
IPA:sĩˈseɾɐʃ kõdʊˈlẽsiɐʃ
Phonetic:sĩ'seɾɐʃ kõdo'lẽsiɐʃ
Plural: sympathies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de sympathies em português é sinceras condolências, compaixão, condolências. (Compaixão refere-se aos sentimentos de pena e tristeza que uma pessoa sente pela desgraça ou sofrimento de outra.)

Definitions of Sympathies

  1. 1
    noun
    compaixão

    Sympathies refer to the feelings of pity and sorrow that one feels for someone else's misfortune or suffering.

    Compaixão refere-se aos sentimentos de pena e tristeza que uma pessoa sente pela desgraça ou sofrimento de outra.

  2. 2
    noun(formal)
    condolências

    Sympathies can also be the expressions of pity or sorrow, often conveyed verbally or through actions, especially in times of loss.

    Condolências também podem ser as expressões de pena ou tristeza, muitas vezes transmitidas verbalmente ou através de ações, especialmente em tempos de perda.

Example Sentences

formal

“Our deepest sympathies go out to the family during this difficult time.”

Nossas mais sinceras condolências à família durante este momento difícil.

casual

“He offered his sympathies to the victims of the disaster.”

Ele ofereceu suas condolências às vítimas do desastre.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

compaixãopiedadesolidariedade

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

indiferençacrueldade

In English:

indifferenceapathycallousness

Inflected Word Forms

nounsympathy
agent nounsympathizer
adjectivesympathetic

Phrases & Idiomatic Expressions

offer one's sympathiescollocation

To express feelings of pity and sorrow to someone.

express one's sympathiescollocation

To convey feelings of pity and sorrow, often verbally or in writing.

extend one's sympathiescollocation

To formally or sincerely offer feelings of pity and sorrow to someone.