noun
English to Vietnamese Dictionary

sympathies Meaning in Vietnamese (sympathies nghĩa là gì)

sự cảm thông, sự đồng cảm, lời chia buồn
sự cảm thông in English:sympathies
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của sympathies trong tiếng Việt là sự cảm thông, sự đồng cảm, lời chia buồn. (Sự đồng cảm là những cảm xúc thương hại và đau buồn mà một người dành cho hoàn cảnh khó khăn hoặc đau khổ của người khác.)

Definitions of Sympathies

  1. 1
    noun
    sự đồng cảm

    Sympathies refer to the feelings of pity and sorrow that one feels for someone else's misfortune or suffering.

    Sự đồng cảm là những cảm xúc thương hại và đau buồn mà một người dành cho hoàn cảnh khó khăn hoặc đau khổ của người khác.

  2. 2
    noun(formal)
    lời chia buồn

    Sympathies can also be the expressions of pity or sorrow, often conveyed verbally or through actions, especially in times of loss.

    Lời chia buồn cũng có thể là những biểu hiện của sự thương hại hoặc đau buồn, thường được thể hiện bằng lời nói hoặc hành động, đặc biệt là trong những lúc mất mát.

Example Sentences

formal

“Our deepest sympathies go out to the family during this difficult time.”

Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình trong thời gian khó khăn này.

casual

“He offered his sympathies to the victims of the disaster.”

Anh ấy đã gửi lời chia buồn đến các nạn nhân của thảm họa.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

compassionpitycommiserationcondolences

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

indifferenceapathycallousness

Inflected Word Forms

nounsympathy
agent nounsympathizer
adjectivesympathetic

Phrases & Idiomatic Expressions

offer one's sympathiescollocation

To express feelings of pity and sorrow to someone.

express one's sympathiescollocation

To convey feelings of pity and sorrow, often verbally or in writing.

extend one's sympathiescollocation

To formally or sincerely offer feelings of pity and sorrow to someone.