noun · verb
English to Arabic Dictionary

tack Meaning in Arabic (tack المعنى بالعربية)

nounمسمار تثبيت, نهج
verbثبّت
مسمار تثبيت in English:tack
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tack بالعربية هو مسمار تثبيت, نهج, ثبّت. (مسمار صغير مدبب، عادة برأس مسطح عريض، يستخدم لتثبيت الأشياء.)

Definitions of Tack

  1. 1
    noun
    مسمار تثبيت

    A small, sharp-pointed nail, usually with a broad flat head, used for fastening things.

    مسمار صغير مدبب، عادة برأس مسطح عريض، يستخدم لتثبيت الأشياء.

  2. 2
    noun
    نهج

    A course of action or approach adopted in a situation.

    مسار عمل أو مقاربة متبناة في موقف معين.

  3. 3
    verb
    ثبّت

    To fasten or attach something with a small nail or tack.

    تثبيت أو ربط شيء بمسمار صغير أو دبوس.

Example Sentences

casual

“He used a tack to hang the poster on the wall.”

استخدم مسمار تثبيت لتعليق الملصق على الحائط.

business

“We need to try a different tack if this plan isn't working.”

نحتاج إلى تجربة نهج مختلف إذا لم تنجح هذه الخطة.

casual

“She tacked the fabric to the board.”

ثبّتت القماش على اللوح.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensetacked
present participletacking
pluraltacks
agent nountacker

Phrases & Idiomatic Expressions

change tackexpression

To change one's approach or strategy.