adjective · verb
English to Arabic Dictionary

torn Meaning in Arabic (torn المعنى بالعربية)

adjectiveممزق, مُتَرَدِّد
verbمُمَزَّق
ممزق in English:torn
Phonetic:مَمْزُوق
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة torn بالعربية هو ممزق, مُتَرَدِّد, مُمَزَّق. (يصف شيئًا تم سحبه أو إتلافه، مما يترك فجوة أو ثقبًا.)

Definitions of Torn

  1. 1
    adjective
    ممزق

    Describing something that has been pulled apart or damaged, leaving a gap or hole.

    يصف شيئًا تم سحبه أو إتلافه، مما يترك فجوة أو ثقبًا.

  2. 2
    verb
    مُمَزَّق

    The past participle form of the verb 'to tear', meaning to pull or rip something apart forcefully.

    صيغة اسم المفعول من الفعل 'يمزق'، ويعني سحب أو تمزيق شيء بقوة.

  3. 3
    adjective
    مُتَرَدِّد

    Feeling unable to choose between two possibilities or options, often causing emotional distress.

    الشعور بعدم القدرة على الاختيار بين احتمالين أو خيارين، مما يسبب غالبًا ضائقة عاطفية.

Example Sentences

casual

“Her old jeans were torn at the knee.”

كانت بنطالها الجينز القديم ممزقًا عند الركبة.

casual

“He was torn between staying at home and going to the party.”

كان مترددًا بين البقاء في المنزل والذهاب إلى الحفلة.

general

“The strong wind had torn the flag from its pole.”

لقد مزق الريح القوية العلم من عموده.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivetear
past tensetore
present participletearing
nountear

Phrases & Idiomatic Expressions

torn betweencollocation

Unable to decide between two options or choices.

torn to shredsidiom

Completely destroyed or severely criticized.