violation Meaning in Arabic (violation المعنى بالعربية)

noun
انتهاك, خرق, تدنيس
انتهاك in English:violation
Phonetic:اِنْتِهَاك
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Violation بالعربية هو انتهاك, خرق, تدنيس. (فعل كسر أو عدم الالتزام بقانون أو اتفاق أو مبدأ.)

Concept Illustration
Violation visual illustration - Meaning in Arabic (انتهاك)
Visual representation of "violation"

Definitions of Violation

  1. 1خرقnoun

    The act of breaking or failing to observe a law, agreement, or principle.

    فعل كسر أو عدم الالتزام بقانون أو اتفاق أو مبدأ.
  2. 2تدنيسnoun

    An act of disrespect or irreverence towards something sacred.

    فعل عدم احترام أو استخفاف بشيء مقدس.

Example Sentences

“The company was fined for a serious violation of environmental regulations.”

تم تغريم الشركة لانتهاك خطير للوائح البيئية.

“Any violation of the terms will result in immediate termination.”

أي انتهاك للشروط سيؤدي إلى إنهاء فوري.

Synonyms (مرادفات)

In English:

breachinfringementtransgressioncontravention

Antonyms (أضداد)

In English:

observanceadherencecompliance

Inflected Word Forms

infinitiveviolate
past participleviolated
present participleviolating
agent nounviolator

Phrases & Idiomatic Expressions

human rights violationcollocation

An act that infringes upon the fundamental rights and freedoms to which all individuals are entitled.

data privacy violationcollocation

An unauthorized access, use, or disclosure of personal data.

Frequently Asked Questions: Violation in Arabic

What is the meaning of Violation in Arabic?▼
معنى كلمة Violation بالعربية هو انتهاك, خرق, تدنيس. (فعل كسر أو عدم الالتزام بقانون أو اتفاق أو مبدأ.)
How do you translate 'Violation' to Arabic?▼
'Violation' translates to 'انتهاك' in Arabic. معنى كلمة Violation بالعربية هو انتهاك, خرق, تدنيس. (فعل كسر أو عدم الالتزام بقانون أو اتفاق أو مبدأ.)
What is 'انتهاك' called in English?▼
'انتهاك' in English is called "Violation". Violation refers to: فعل كسر أو عدم الالتزام بقانون أو اتفاق أو مبدأ.
How do you pronounce 'Violation' and 'انتهاك'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Violation' and native Arabic audio speech for 'انتهاك' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Violation in Arabic?▼
English: "The company was fined for a serious violation of environmental regulations." | Arabic: "تم تغريم الشركة لانتهاك خطير للوائح البيئية."

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: