adjective · verb
English to Bengali Dictionary

paralysed Meaning in Bengali (paralysed বাংলা অর্থ)

adjectiveপক্ষাঘাতগ্রস্ত, অচল
verbপক্ষাঘাতগ্রস্ত করা
পক্ষাঘাতগ্রস্ত (Pakshaghatagrast) in English:paralysed
IPA:pɔkʰːaɡʱatɔɡrost̪ɔ
Plural: paralysed
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

paralysed-এর বাংলা অর্থ হলো পক্ষাঘাতগ্রস্ত, অচল, পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা। (শরীরের কোনো অংশ নাড়াতে বা অনুভব করতে অক্ষম, সাধারণত অসুস্থতা, আঘাত বা বিষক্রিয়ার ফলে।)

Usage Note: The word 'paralysed' is the past participle of 'paralyse'. In Bengali, 'পক্ষাঘাতগ্রস্ত' is commonly used as an adjective. For the verb sense, the active form 'পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা' (to paralyse) would be used.

Definitions of Paralysed

  1. 1
    adjective
    পক্ষাঘাতগ্রস্ত

    Unable to move or feel a part of the body, typically as a result of illness, injury, or poison.

    শরীরের কোনো অংশ নাড়াতে বা অনুভব করতে অক্ষম, সাধারণত অসুস্থতা, আঘাত বা বিষক্রিয়ার ফলে।

  2. 2
    adjective
    অচল

    Rendered unable to function or act, often due to fear, shock, or a systemic breakdown.

    কার্যক্ষমতা বা কার্যকারিতা হারানো, প্রায়শই ভয়, আঘাত বা পদ্ধতিগত ভাঙ্গনের কারণে।

  3. 3
    verb
    পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা

    The past participle of 'paralyse', meaning to cause a person or part of the body to become unable to move or feel.

    কোনো ব্যক্তি বা শরীরের অংশকে নড়াচড়া বা অনুভূতিহীন করে তোলার কারণ হওয়া।

Example Sentences

“After the accident, his left arm was completely paralysed.”

দুর্ঘটনার পর, তার বাম হাত সম্পূর্ণ পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে গিয়েছিল।

“The city was paralysed by the heavy snowfall, halting all public transport.”

ভারী তুষারপাতের কারণে শহরটি অচল হয়ে পড়েছিল, সমস্ত গণপরিবহন বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

“She was paralysed with fear when she saw the snake.”

সাপটিকে দেখে সে ভয়ে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে গিয়েছিল।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

অসাড়অক্ষমস্থবির

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

সচলকর্মক্ষম

Inflected Word Forms

infinitiveparalyse
present participleparalysing
nounparalysis
adjectiveparalytic

Phrases & Idiomatic Expressions

paralysed with fearexpression

Unable to move or act due to extreme fear.

paralysed by shockexpression

Rendered immobile or unable to react due to an overwhelming surprise or trauma.