DictBridge Dictionary
adjective · verb
English to Arabic Dictionary

paralysed Meaning in Arabic (paralysed المعنى بالعربية)

adjectiveمشلول
verbأُصيب بالشلل
مشلول in English:paralysed
Phonetic:مَشْلُول
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة paralysed بالعربية هو مشلول, أُصيب بالشلل. (غير قادر على الحركة أو الإحساس بجزء من الجسم، عادة نتيجة لمرض أو إصابة أو سم.)

Definitions of Paralysed

  1. 1
    adjective
    مشلول

    Unable to move or feel a part of the body, typically as a result of illness, injury, or poison.

    غير قادر على الحركة أو الإحساس بجزء من الجسم، عادة نتيجة لمرض أو إصابة أو سم.

  2. 2
    adjective
    مشلول

    Rendered unable to function or act, often due to fear, shock, or a systemic breakdown.

    جعله غير قادر على العمل أو التصرف، غالبًا بسبب الخوف أو الصدمة أو الانهيار النظامي.

  3. 3
    verb
    أُصيب بالشلل

    The past participle of 'paralyse', meaning to cause a person or part of the body to become unable to move or feel.

    صيغة الماضي المبني للمجهول من 'يُصيب بالشلل'، وتعني التسبب في جعل شخص أو جزء من الجسم غير قادر على الحركة أو الإحساس.

Example Sentences

“After the accident, his left arm was completely paralysed.”

بعد الحادث، كان ذراعه الأيسر مشلولاً تمامًا.

“The city was paralysed by the heavy snowfall, halting all public transport.”

كانت المدينة مشلولة بسبب تساقط الثلوج الكثيف، مما أوقف جميع وسائل النقل العام.

“She was paralysed with fear when she saw the snake.”

كانت مشلولة من الخوف عندما رأت الثعبان.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveparalyse
present participleparalysing
nounparalysis
adjectiveparalytic

Phrases & Idiomatic Expressions

paralysed with fearexpression

Unable to move or act due to extreme fear.

paralysed by shockexpression

Rendered immobile or unable to react due to an overwhelming surprise or trauma.