breakdown Meaning in Arabic (breakdown المعنى بالعربية)

noun
انهيار, عطل ميكانيكي, انهيار عصبي, تحليل تفصيلي
انهيار in English:breakdown
Phonetic:اِنْهِيار
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Breakdown بالعربية هو انهيار, عطل ميكانيكي, انهيار عصبي, تحليل تفصيلي. (فشل ميكانيكي أو خلل في آلة أو نظام، مما يتسبب في توقفها عن العمل.)

Definitions of Breakdown

  1. 1عطل ميكانيكيnoun

    A mechanical failure or malfunction of a machine or system, causing it to stop working.

    فشل ميكانيكي أو خلل في آلة أو نظام، مما يتسبب في توقفها عن العمل.
  2. 2انهيار عصبيnoun

    A collapse of mental or physical health, often due to severe stress, exhaustion, or emotional distress.

    انهيار في الصحة العقلية أو الجسدية، غالبًا بسبب ضغط شديد أو إرهاق أو ضائقة عاطفية.
  3. 3تحليل تفصيليnoun(formal)

    A division of something into smaller parts for detailed analysis, classification, or understanding.

    تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر للتحليل أو التصنيف أو الفهم التفصيلي.

Example Sentences

casual

“The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam.”

تعرضت السيارة لعطل ميكانيكي على الطريق السريع، مما تسبب في ازدحام مروري.

casual

“She suffered a mental breakdown after losing her job and home.”

أصيبت بانهيار عصبي بعد فقدان وظيفتها ومنزلها.

business

“The report provides a detailed breakdown of the company's annual expenses.”

يقدم التقرير تحليلاً تفصيلياً لمصروفات الشركة السنوية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

adjectivebroken down

Phrases & Idiomatic Expressions

have a breakdownexpression

To experience a mental or emotional collapse due to stress.

break down barriersidiom

To remove obstacles or difficulties that prevent communication or progress.

break down a problemcollocation

To divide a complex problem into smaller, more manageable parts for easier resolution.

Frequently Asked Questions: Breakdown in Arabic

What is the meaning of Breakdown in Arabic?▼
معنى كلمة Breakdown بالعربية هو انهيار, عطل ميكانيكي, انهيار عصبي, تحليل تفصيلي. (فشل ميكانيكي أو خلل في آلة أو نظام، مما يتسبب في توقفها عن العمل.)
How do you translate 'Breakdown' to Arabic?▼
'Breakdown' translates to 'انهيار' in Arabic. معنى كلمة Breakdown بالعربية هو انهيار, عطل ميكانيكي, انهيار عصبي, تحليل تفصيلي. (فشل ميكانيكي أو خلل في آلة أو نظام، مما يتسبب في توقفها عن العمل.)
What is 'انهيار' called in English?▼
'انهيار' in English is called "Breakdown". Breakdown refers to: فشل ميكانيكي أو خلل في آلة أو نظام، مما يتسبب في توقفها عن العمل.
How do you pronounce 'Breakdown' and 'انهيار'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Breakdown' and native Arabic audio speech for 'انهيار' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Breakdown in Arabic?▼
English: "The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam." | Arabic: "تعرضت السيارة لعطل ميكانيكي على الطريق السريع، مما تسبب في ازدحام مروري."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: