noun
English to Spanish Dictionary

breakdown Meaning in Spanish (breakdown significado en español)

avería, colapso, desglose
avería in English:breakdown
Plural: breakdowns
Gender:Femenino
Quick Answer • Resumen

El significado de breakdown en español es avería, colapso, desglose. (Un fallo o mal funcionamiento mecánico de una máquina o sistema, que hace que deje de funcionar.)

Definitions of Breakdown

  1. 1
    noun
    avería

    A mechanical failure or malfunction of a machine or system, causing it to stop working.

    Un fallo o mal funcionamiento mecánico de una máquina o sistema, que hace que deje de funcionar.

  2. 2
    noun
    colapso

    A collapse of mental or physical health, often due to severe stress, exhaustion, or emotional distress.

    Un colapso de la salud mental o física, a menudo debido a estrés severo, agotamiento o angustia emocional.

  3. 3
    noun(formal)
    desglose

    A division of something into smaller parts for detailed analysis, classification, or understanding.

    Una división de algo en partes más pequeñas para análisis detallado, clasificación o comprensión.

Example Sentences

casual

“The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam.”

El coche tuvo una avería en la autopista, causando un atasco.

casual

“She suffered a mental breakdown after losing her job and home.”

Ella sufrió un colapso mental después de perder su trabajo y su hogar.

business

“The report provides a detailed breakdown of the company's annual expenses.”

El informe proporciona un desglose detallado de los gastos anuales de la empresa.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

averíafallodesglose

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

reparaciónfuncionamiento

In English:

Inflected Word Forms

adjectivebroken down

Phrases & Idiomatic Expressions

have a breakdownexpression

To experience a mental or emotional collapse due to stress.

break down barriersidiom

To remove obstacles or difficulties that prevent communication or progress.

break down a problemcollocation

To divide a complex problem into smaller, more manageable parts for easier resolution.