breakdown Meaning in Vietnamese (breakdown nghĩa là gì)

noun
sự cố, sự suy sụp, sự phân tích chi tiết
sự cố in English:breakdown
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Breakdown trong tiếng Việt là sự cố, sự suy sụp, sự phân tích chi tiết. (Sự hỏng hóc cơ khí hoặc trục trặc của máy móc hoặc hệ thống, khiến nó ngừng hoạt động.)

Definitions of Breakdown

  1. 1sự cốnoun

    A mechanical failure or malfunction of a machine or system, causing it to stop working.

    Sự hỏng hóc cơ khí hoặc trục trặc của máy móc hoặc hệ thống, khiến nó ngừng hoạt động.
  2. 2sự suy sụpnoun

    A collapse of mental or physical health, often due to severe stress, exhaustion, or emotional distress.

    Sự suy sụp về sức khỏe tinh thần hoặc thể chất, thường do căng thẳng nghiêm trọng, kiệt sức hoặc đau khổ về cảm xúc.
  3. 3sự phân tích chi tiếtnoun(formal)

    A division of something into smaller parts for detailed analysis, classification, or understanding.

    Việc chia nhỏ một cái gì đó thành các phần nhỏ hơn để phân tích, phân loại hoặc hiểu chi tiết.

Example Sentences

casual

“The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam.”

casual

“She suffered a mental breakdown after losing her job and home.”

Cô ấy đã bị suy sụp tinh thần sau khi mất việc và nhà cửa.

business

“The report provides a detailed breakdown of the company's annual expenses.”

Báo cáo cung cấp một bản phân tích chi tiết về chi phí hàng năm của công ty.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

Inflected Word Forms

adjectivebroken down

Phrases & Idiomatic Expressions

have a breakdownexpression

To experience a mental or emotional collapse due to stress.

break down barriersidiom

To remove obstacles or difficulties that prevent communication or progress.

break down a problemcollocation

To divide a complex problem into smaller, more manageable parts for easier resolution.

Frequently Asked Questions: Breakdown in Vietnamese

What is the meaning of Breakdown in Vietnamese?▼
Nghĩa của Breakdown trong tiếng Việt là sự cố, sự suy sụp, sự phân tích chi tiết. (Sự hỏng hóc cơ khí hoặc trục trặc của máy móc hoặc hệ thống, khiến nó ngừng hoạt động.)
How do you translate 'Breakdown' to Vietnamese?▼
'Breakdown' translates to 'sự cố' in Vietnamese. Nghĩa của Breakdown trong tiếng Việt là sự cố, sự suy sụp, sự phân tích chi tiết. (Sự hỏng hóc cơ khí hoặc trục trặc của máy móc hoặc hệ thống, khiến nó ngừng hoạt động.)
What is 'sự cố' called in English?▼
'sự cố' in English is called "Breakdown". Breakdown refers to: Sự hỏng hóc cơ khí hoặc trục trặc của máy móc hoặc hệ thống, khiến nó ngừng hoạt động.
How do you pronounce 'Breakdown' and 'sự cố'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Breakdown' and native Vietnamese audio speech for 'sự cố' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: