DictBridge Dictionary
noun
English to Japanese Dictionary

breakdown Meaning in Japanese (breakdown 英語 意味)

故障, 精神的または肉体的な健康の崩壊, 内訳
故障 in English:breakdown
Phonetic:こしょう
Quick Answer • 要約

breakdown の日本語の意味は「故障, 精神的または肉体的な健康の崩壊, 内訳」です。 (機械やシステムが機能しなくなり、停止すること。機械的な故障または誤動作。)

Definitions of Breakdown

  1. 1
    noun
    故障

    A mechanical failure or malfunction of a machine or system, causing it to stop working.

    機械やシステムが機能しなくなり、停止すること。機械的な故障または誤動作。

  2. 2
    noun
    精神的または肉体的な健康の崩壊

    A collapse of mental or physical health, often due to severe stress, exhaustion, or emotional distress.

    深刻なストレス、疲労、または感情的な苦痛が原因で起こる、精神的または肉体的な健康の崩壊。

  3. 3
    noun(formal)
    内訳

    A division of something into smaller parts for detailed analysis, classification, or understanding.

    詳細な分析、分類、または理解のために、何かをより小さな部分に分割すること。

Example Sentences

casual

“The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam.”

車が高速道路で故障し、交通渋滞を引き起こした。

casual

“She suffered a mental breakdown after losing her job and home.”

彼女は仕事と家を失った後、精神的に参ってしまった。

business

“The report provides a detailed breakdown of the company's annual expenses.”

その報告書は、会社の年間経費の詳細な内訳を示している。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

repairfunctionalityrecoverystability

Inflected Word Forms

adjectivebroken down

Phrases & Idiomatic Expressions

have a breakdownexpression

To experience a mental or emotional collapse due to stress.

break down barriersidiom

To remove obstacles or difficulties that prevent communication or progress.

break down a problemcollocation

To divide a complex problem into smaller, more manageable parts for easier resolution.