breakdown Meaning in French (breakdown signification en français)

noun
panne, effondrement, ventilation
Synonymes:dysfonctionnementdéfaillance
panne in English:breakdown
Phonetic:pan
Plural: breakdowns
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Breakdown en français est panne, effondrement, ventilation. (Une défaillance ou un dysfonctionnement mécanique d'une machine ou d'un système, qui l'empêche de fonctionner.)

Definitions of Breakdown

  1. 1pannenoun

    A mechanical failure or malfunction of a machine or system, causing it to stop working.

    Une défaillance ou un dysfonctionnement mécanique d'une machine ou d'un système, qui l'empêche de fonctionner.
  2. 2effondrementnoun

    A collapse of mental or physical health, often due to severe stress, exhaustion, or emotional distress.

    Un effondrement de la santé mentale ou physique, souvent dû à un stress sévère, à l'épuisement ou à une détresse émotionnelle.
  3. 3ventilationnoun(formal)

    A division of something into smaller parts for detailed analysis, classification, or understanding.

    Une division de quelque chose en parties plus petites pour une analyse, une classification ou une compréhension détaillées.

Example Sentences

casual

“The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam.”

La voiture a eu une panne sur l'autoroute, provoquant un embouteillage.

casual

“She suffered a mental breakdown after losing her job and home.”

Elle a subi un effondrement mental après avoir perdu son emploi et son logement.

business

“The report provides a detailed breakdown of the company's annual expenses.”

Le rapport fournit une ventilation détaillée des dépenses annuelles de l'entreprise.

Synonyms (Synonymes)

In French:

dysfonctionnementdéfaillanceeffondrement

Antonyms (Antonymes)

In French:

réparationfonctionnement

In English:

Inflected Word Forms

adjectivebroken down

Phrases & Idiomatic Expressions

have a breakdownexpression

To experience a mental or emotional collapse due to stress.

break down barriersidiom

To remove obstacles or difficulties that prevent communication or progress.

break down a problemcollocation

To divide a complex problem into smaller, more manageable parts for easier resolution.

Frequently Asked Questions: Breakdown in French

What is the meaning of Breakdown in French?▼
La signification de Breakdown en français est panne, effondrement, ventilation. (Une défaillance ou un dysfonctionnement mécanique d'une machine ou d'un système, qui l'empêche de fonctionner.)
How do you translate 'Breakdown' to French?▼
'Breakdown' translates to 'panne' in French. La signification de Breakdown en français est panne, effondrement, ventilation. (Une défaillance ou un dysfonctionnement mécanique d'une machine ou d'un système, qui l'empêche de fonctionner.)
Que signifie 'Breakdown' en français?▼
'Breakdown' se traduit par 'panne' en français. La signification de Breakdown en français est panne, effondrement, ventilation. (Une défaillance ou un dysfonctionnement mécanique d'une machine ou d'un système, qui l'empêche de fonctionner.)
What is 'panne' called in English?▼
'panne' in English is called "Breakdown". Breakdown refers to: Une défaillance ou un dysfonctionnement mécanique d'une machine ou d'un système, qui l'empêche de fonctionner.
How do you pronounce 'Breakdown' and 'panne'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Breakdown' and native French audio speech for 'panne' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Breakdown in French?▼
English: "The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam." | French: "La voiture a eu une panne sur l'autoroute, provoquant un embouteillage."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: