breakdown Meaning in Italian (breakdown significato in italiano)

noun
guasto, crollo, suddivisione
Sinonimi:malfunzionamentocedimentoanalisi
guasto in English:breakdown
Phonetic:guàsto
Plural: breakdowns
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Breakdown in italiano è guasto, crollo, suddivisione. (Un malfunzionamento meccanico o un guasto di una macchina o di un sistema, che ne causa l'arresto.)

Definitions of Breakdown

  1. 1guastonoun

    A mechanical failure or malfunction of a machine or system, causing it to stop working.

    Un malfunzionamento meccanico o un guasto di una macchina o di un sistema, che ne causa l'arresto.
  2. 2crollonoun

    A collapse of mental or physical health, often due to severe stress, exhaustion, or emotional distress.

    Un collasso della salute mentale o fisica, spesso dovuto a grave stress, esaurimento o disagio emotivo.
  3. 3suddivisionenoun(formal)

    A division of something into smaller parts for detailed analysis, classification, or understanding.

    Una divisione di qualcosa in parti più piccole per analisi dettagliata, classificazione o comprensione.

Example Sentences

casual

“The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam.”

L'auto ha avuto un guasto in autostrada, causando un ingorgo.

casual

“She suffered a mental breakdown after losing her job and home.”

Ha avuto un crollo mentale dopo aver perso il lavoro e la casa.

business

“The report provides a detailed breakdown of the company's annual expenses.”

Il rapporto fornisce una suddivisione dettagliata delle spese annuali dell'azienda.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

malfunzionamentocedimentoanalisi

Antonyms (Contrari)

In Italian:

funzionamentoriparazioneintegrità

In English:

Inflected Word Forms

adjectivebroken down

Phrases & Idiomatic Expressions

have a breakdownexpression

To experience a mental or emotional collapse due to stress.

break down barriersidiom

To remove obstacles or difficulties that prevent communication or progress.

break down a problemcollocation

To divide a complex problem into smaller, more manageable parts for easier resolution.

Frequently Asked Questions: Breakdown in Italian

What is the meaning of Breakdown in Italian?▼
Il significato di Breakdown in italiano è guasto, crollo, suddivisione. (Un malfunzionamento meccanico o un guasto di una macchina o di un sistema, che ne causa l'arresto.)
How do you translate 'Breakdown' to Italian?▼
'Breakdown' translates to 'guasto' in Italian. Il significato di Breakdown in italiano è guasto, crollo, suddivisione. (Un malfunzionamento meccanico o un guasto di una macchina o di un sistema, che ne causa l'arresto.)
What is 'guasto' called in English?▼
'guasto' in English is called "Breakdown". Breakdown refers to: Un malfunzionamento meccanico o un guasto di una macchina o di un sistema, che ne causa l'arresto.
How do you pronounce 'Breakdown' and 'guasto'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Breakdown' and native Italian audio speech for 'guasto' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Breakdown in Italian?▼
English: "The car had a breakdown on the highway, causing a traffic jam." | Italian: "L'auto ha avuto un guasto in autostrada, causando un ingorgo."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: