adjective · verb
English to Italian Dictionary

paralysed Meaning in Italian (paralysed significato in italiano)

adjectiveparalizzato
verbparalizzato
paralizzato in English:paralysed
Plural: paralysed
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di paralysed in italiano è paralizzato. (Incapace di muovere o sentire una parte del corpo, tipicamente come risultato di una malattia, un infortunio o un veleno.)

Definitions of Paralysed

  1. 1
    adjective
    paralizzato

    Unable to move or feel a part of the body, typically as a result of illness, injury, or poison.

    Incapace di muovere o sentire una parte del corpo, tipicamente come risultato di una malattia, un infortunio o un veleno.

  2. 2
    adjective
    paralizzato

    Rendered unable to function or act, often due to fear, shock, or a systemic breakdown.

    Reso incapace di funzionare o agire, spesso a causa di paura, shock o un guasto sistemico.

  3. 3
    verb
    paralizzato

    The past participle of 'paralyse', meaning to cause a person or part of the body to become unable to move or feel.

    Il participio passato di 'paralizzare', che significa causare a una persona o a una parte del corpo l'incapacità di muoversi o sentire.

Example Sentences

“After the accident, his left arm was completely paralysed.”

Dopo l'incidente, il suo braccio sinistro era completamente paralizzato.

“The city was paralysed by the heavy snowfall, halting all public transport.”

La città era paralizzata dalla forte nevicata, che ha interrotto tutti i trasporti pubblici.

“She was paralysed with fear when she saw the snake.”

Era paralizzata dalla paura quando vide il serpente.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

immobileinanimato

Antonyms (Contrari)

In Italian:

mobileattivo

Inflected Word Forms

infinitiveparalyse
present participleparalysing
nounparalysis
adjectiveparalytic

Phrases & Idiomatic Expressions

paralysed with fearexpression

Unable to move or act due to extreme fear.

paralysed by shockexpression

Rendered immobile or unable to react due to an overwhelming surprise or trauma.