noun · verb
English to German Dictionary

berth Meaning in German (berth Bedeutung auf Deutsch)

nounKoje, Liegeplatz
verbanlegen
Koje in English:berth
Phonetic:Kojə
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von berth auf Deutsch ist Koje, Liegeplatz, anlegen. (Ein zugewiesener Schlafplatz, oft eine Pritsche, auf einem Schiff, Zug oder einer anderen Transportform.)

Definitions of Berth

  1. 1
    noun
    Koje

    A designated sleeping space, often a bunk, on a ship, train, or other form of transport.

    Ein zugewiesener Schlafplatz, oft eine Pritsche, auf einem Schiff, Zug oder einer anderen Transportform.

  2. 2
    noun
    Liegeplatz

    A designated space or dock where a ship or boat can be moored or anchored.

    Ein zugewiesener Raum oder Dock, wo ein Schiff oder Boot festgemacht oder verankert werden kann.

  3. 3
    verb
    anlegen

    To bring a ship or boat into a designated mooring place or dock.

    Ein Schiff oder Boot in einen zugewiesenen Liegeplatz oder Dock bringen.

Example Sentences

“I managed to secure a comfortable berth on the overnight train.”

Ich konnte mir eine bequeme Koje im Nachtzug sichern.

“The captain carefully maneuvered the ship into its berth.”

Der Kapitän manövrierte das Schiff vorsichtig in seinen Liegeplatz.

“It's wise to give that topic a wide berth during the meeting.”

Es ist ratsam, diesem Thema während des Treffens aus dem Weg zu gehen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SchlafplatzAnkerplatzKai

In English:

bunkdockmooring

Antonyms (Antonyme)

In German:

offene See

Inflected Word Forms

past tenseberthed
present participleberthing
pluralberths