verb
English to German Dictionary

bleed Meaning in German (bleed Bedeutung auf Deutsch)

bluten, ausbluten, auslaufen
bluten in English:bleed
IPA:ˈblyːtən
Phonetic:blüːtən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von bleed auf Deutsch ist bluten, ausbluten, auslaufen. (Körperflüssigkeit, insbesondere Blut, durch eine Verletzung oder Krankheit verlieren.)

Definitions of Bleed

  1. 1
    verb
    bluten

    To lose blood from the body, typically as a result of injury or illness.

    Körperflüssigkeit, insbesondere Blut, durch eine Verletzung oder Krankheit verlieren.

  2. 2
    verb
    ausbluten

    To extract money or resources from a person or organization, often in an exploitative way.

    Einer Person oder Organisation Geld oder Ressourcen entziehen, oft auf ausbeuterische Weise.

  3. 3
    verb
    auslaufen

    To spread from one area to another, especially of a color or ink.

    Sich von einem Bereich auf einen anderen ausbreiten, insbesondere bei Farben oder Tinte.

Example Sentences

casual

“His nose started to bleed after he fell.”

Seine Nase begann zu bluten, nachdem er gefallen war.

business

“The company is bleeding money due to poor management.”

Das Unternehmen blutet wegen schlechten Managements Geld aus.

casual

“Be careful, the red dye might bleed onto the white fabric.”

Sei vorsichtig, der rote Farbstoff könnte auf den weißen Stoff auslaufen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

blutenausblutenauslaufen

Antonyms (Antonyme)

In German:

heilengerinnen

In English:

Inflected Word Forms

past tensebled
past participlebled
present participlebleeding
gerundbleeding
nounbleeder

Phrases & Idiomatic Expressions

bleed dryidiom

To completely drain someone or something of money, resources, or vitality.

bleed someone whiteidiom

To take all of someone's money or resources, leaving them with nothing.

bleed forexpression

To suffer greatly or make a significant sacrifice for a cause or belief.