verb
English to French Dictionary

bleed Meaning in French (bleed signification en français)

saigner, se faire saigner, dégorger
Synonymes:coulersuinter
saigner in English:bleed
Phonetic:sɛɲe
Quick Answer • En bref

La signification de bleed en français est saigner, se faire saigner, dégorger. (Perdre du sang du corps, généralement à la suite d'une blessure ou d'une maladie.)

Definitions of Bleed

  1. 1
    verb
    saigner

    To lose blood from the body, typically as a result of injury or illness.

    Perdre du sang du corps, généralement à la suite d'une blessure ou d'une maladie.

  2. 2
    verb
    se faire saigner

    To extract money or resources from a person or organization, often in an exploitative way.

    Extraire de l'argent ou des ressources d'une personne ou d'une organisation, souvent de manière exploiteuse.

  3. 3
    verb
    dégorger

    To spread from one area to another, especially of a color or ink.

    Se propager d'une zone à une autre, en particulier pour une couleur ou une encre.

Example Sentences

casual

“His nose started to bleed after he fell.”

Son nez a commencé à saigner après sa chute.

business

“The company is bleeding money due to poor management.”

L'entreprise perd de l'argent à cause d'une mauvaise gestion.

casual

“Be careful, the red dye might bleed onto the white fabric.”

Faites attention, le colorant rouge pourrait dégorger sur le tissu blanc.

Synonyms (Synonymes)

In French:

coulersuinter

Antonyms (Antonymes)

In French:

coagulerguérir

In English:

clotstopstaunch

Inflected Word Forms

past tensebled
past participlebled
present participlebleeding
gerundbleeding
nounbleeder

Phrases & Idiomatic Expressions

bleed dryidiom

To completely drain someone or something of money, resources, or vitality.

bleed someone whiteidiom

To take all of someone's money or resources, leaving them with nothing.

bleed forexpression

To suffer greatly or make a significant sacrifice for a cause or belief.