bleed Meaning in Italian (bleed significato in italiano)

verb
sanguinare, dissanguare, sbavare
sanguinare in English:bleed
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Bleed in italiano è sanguinare, dissanguare, sbavare. (Perdere sangue dal corpo, tipicamente a causa di una ferita o di una malattia.)

Definitions of Bleed

  1. 1sanguinareverb

    To lose blood from the body, typically as a result of injury or illness.

    Perdere sangue dal corpo, tipicamente a causa di una ferita o di una malattia.
  2. 2dissanguareverb

    To extract money or resources from a person or organization, often in an exploitative way.

    Estrarre denaro o risorse da una persona o organizzazione, spesso in modo sfruttatore.
  3. 3sbavareverb

    To spread from one area to another, especially of a color or ink.

    Diffondersi da un'area all'altra, specialmente un colore o un inchiostro.

Example Sentences

casual

“His nose started to bleed after he fell.”

Il suo naso ha iniziato a sanguinare dopo che è caduto.

business

“The company is bleeding money due to poor management.”

L'azienda sta dissanguando denaro a causa di una cattiva gestione.

casual

“Be careful, the red dye might bleed onto the white fabric.”

Fai attenzione, il colorante rosso potrebbe sbavare sul tessuto bianco.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

clotstopstaunch

Inflected Word Forms

past tensebled
past participlebled
present participlebleeding
gerundbleeding
nounbleeder

Phrases & Idiomatic Expressions

bleed dryidiom

To completely drain someone or something of money, resources, or vitality.

bleed someone whiteidiom

To take all of someone's money or resources, leaving them with nothing.

bleed forexpression

To suffer greatly or make a significant sacrifice for a cause or belief.

Frequently Asked Questions: Bleed in Italian

What is the meaning of Bleed in Italian?▼
Il significato di Bleed in italiano è sanguinare, dissanguare, sbavare. (Perdere sangue dal corpo, tipicamente a causa di una ferita o di una malattia.)
How do you translate 'Bleed' to Italian?▼
'Bleed' translates to 'sanguinare' in Italian. Il significato di Bleed in italiano è sanguinare, dissanguare, sbavare. (Perdere sangue dal corpo, tipicamente a causa di una ferita o di una malattia.)
What is 'sanguinare' called in English?▼
'sanguinare' in English is called "Bleed". Bleed refers to: Perdere sangue dal corpo, tipicamente a causa di una ferita o di una malattia.
How do you pronounce 'Bleed' and 'sanguinare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bleed' and native Italian audio speech for 'sanguinare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bleed in Italian?▼
English: "His nose started to bleed after he fell." | Italian: "Il suo naso ha iniziato a sanguinare dopo che è caduto."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: