verb
English to Arabic Dictionary

bleed Meaning in Arabic (bleed المعنى بالعربية)

نزف, ينزف, يستنزف, يسيل
نزف in English:bleed
Phonetic:نَزَفَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة bleed بالعربية هو نزف, ينزف, يستنزف, يسيل. (يفقد الدم من الجسم، عادة نتيجة لإصابة أو مرض.)

Definitions of Bleed

  1. 1
    verb
    ينزف

    To lose blood from the body, typically as a result of injury or illness.

    يفقد الدم من الجسم، عادة نتيجة لإصابة أو مرض.

  2. 2
    verb
    يستنزف

    To extract money or resources from a person or organization, often in an exploitative way.

    استخراج المال أو الموارد من شخص أو منظمة، غالبًا بطريقة استغلالية.

  3. 3
    verb
    يسيل

    To spread from one area to another, especially of a color or ink.

    ينتشر من منطقة إلى أخرى، خاصة اللون أو الحبر.

Example Sentences

casual

“His nose started to bleed after he fell.”

بدأ أنفه ينزف بعد سقوطه.

business

“The company is bleeding money due to poor management.”

الشركة تستنزف المال بسبب سوء الإدارة.

casual

“Be careful, the red dye might bleed onto the white fabric.”

كن حذرًا، قد يسيل اللون الأحمر على القماش الأبيض.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

clotstopstaunch

Inflected Word Forms

past tensebled
past participlebled
present participlebleeding
gerundbleeding
nounbleeder

Phrases & Idiomatic Expressions

bleed dryidiom

To completely drain someone or something of money, resources, or vitality.

bleed someone whiteidiom

To take all of someone's money or resources, leaving them with nothing.

bleed forexpression

To suffer greatly or make a significant sacrifice for a cause or belief.