verb
English to German Dictionary

carve Meaning in German (carve Bedeutung auf Deutsch)

schnitzen, tranchieren, sich erarbeiten
Synonyme:meißelngravierenherausarbeiten
schnitzen in English:carve
Phonetic:ˈʃnɪtsn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von carve auf Deutsch ist schnitzen, tranchieren, sich erarbeiten. (Einen festen Werkstoff, wie Holz oder Stein, schneiden, um ein Objekt, ein Design oder eine Inschrift herzustellen.)

Definitions of Carve

  1. 1
    verb
    schnitzen

    To cut a solid material, such as wood or stone, in order to produce an object, design, or inscription.

    Einen festen Werkstoff, wie Holz oder Stein, schneiden, um ein Objekt, ein Design oder eine Inschrift herzustellen.

  2. 2
    verb
    tranchieren

    To cut cooked meat into slices for serving.

    Gekochtes Fleisch zum Servieren in Scheiben schneiden.

  3. 3
    verb
    sich erarbeiten

    To create or establish something for oneself through effort and determination.

    Etwas durch Anstrengung und Entschlossenheit für sich selbst schaffen oder etablieren.

Example Sentences

“He decided to carve a beautiful statue out of wood.”

Er beschloss, eine schöne Statue aus Holz zu schnitzen.

“Can you carve the turkey for dinner?”

Kannst du den Truthahn für das Abendessen tranchieren?

“She worked hard to carve out a successful career for herself.”

Sie arbeitete hart, um sich eine erfolgreiche Karriere zu erarbeiten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

meißelngravierenherausarbeiten

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

formengießen

In English:

Inflected Word Forms

nouncarving
agent nouncarver
adjectivecarved