verb
English to German Dictionary

diverted Meaning in German (diverted Bedeutung auf Deutsch)

umgeleitet, abgelenkt
umgeleitet in English:diverted
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von diverted auf Deutsch ist umgeleitet, abgelenkt. (Den Lauf, die Richtung oder den Zweck von etwas oder jemandem vom ursprünglichen Weg ablenken.)

Definitions of Diverted

  1. 1
    verb
    umgeleitet

    To cause something or someone to change its course, direction, or purpose from the original path.

    Den Lauf, die Richtung oder den Zweck von etwas oder jemandem vom ursprünglichen Weg ablenken.

  2. 2
    verb
    abgelenkt

    To draw someone's attention away from something important or intended, causing them to become distracted.

    Die Aufmerksamkeit von jemandem von etwas Wichtigem oder Beabsichtigtem ablenken, was zu Ablenkung führt.

Example Sentences

formal

“The river was diverted to provide water for the new city.”

Der Fluss wurde umgeleitet, um die neue Stadt mit Wasser zu versorgen.

casual

“His attention was diverted by the sudden noise outside the window.”

Seine Aufmerksamkeit wurde durch das plötzliche Geräusch vor dem Fenster abgelenkt.

business

“Funds intended for education were unfortunately diverted to other projects.”

Für Bildung bestimmte Gelder wurden leider für andere Projekte umgeleitet.

Synonyms (Synonyme)

In English:

redirectedrerouteddistractedsidetracked

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivedivert
present participlediverting
noundiversion
agent noundiverter