verb
English to Arabic Dictionary

diverted Meaning in Arabic (diverted المعنى بالعربية)

حوّل, شتت
حوّل in English:diverted
Phonetic:حُوِّلَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة diverted بالعربية هو حوّل, شتت. (تسبب في تغيير مسار شيء أو شخص أو غرضه عن المسار الأصلي.)

Definitions of Diverted

  1. 1
    verb
    حوّل

    To cause something or someone to change its course, direction, or purpose from the original path.

    تسبب في تغيير مسار شيء أو شخص أو غرضه عن المسار الأصلي.

  2. 2
    verb
    شتت

    To draw someone's attention away from something important or intended, causing them to become distracted.

    لفت انتباه شخص بعيدًا عن شيء مهم أو مقصود، مما تسبب في تشتته.

Example Sentences

formal

“The river was diverted to provide water for the new city.”

تم تحويل مجرى النهر لتوفير المياه للمدينة الجديدة.

casual

“His attention was diverted by the sudden noise outside the window.”

تم تشتيت انتباهه بسبب الضوضاء المفاجئة خارج النافذة.

business

“Funds intended for education were unfortunately diverted to other projects.”

تم تحويل الأموال المخصصة للتعليم للأسف إلى مشاريع أخرى.

Synonyms (مرادفات)

In English:

redirectedrerouteddistractedsidetracked

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivedivert
present participlediverting
noundiversion
agent noundiverter