adjective
English to German Dictionary

homely Meaning in German (homely Bedeutung auf Deutsch)

heimelig, hässlich, einfach
Synonyme:schlichtgemütlich
heimelig in English:homely
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von homely auf Deutsch ist heimelig, hässlich, einfach. (Beschreibt eine Person als schlicht oder unattraktiv im Aussehen, besonders im amerikanischen Englisch.)

Definitions of Homely

  1. 1
    adjective
    hässlich

    Describing a person as plain or unattractive in appearance, especially in American English.

    Beschreibt eine Person als schlicht oder unattraktiv im Aussehen, besonders im amerikanischen Englisch.

  2. 2
    adjective
    heimelig

    Describing a place as simple but comfortable and inviting, like a home, especially in British English.

    Beschreibt einen Ort als einfach, aber bequem und einladend, wie ein Zuhause, besonders im britischen Englisch.

  3. 3
    adjective
    einfach

    Characterized by simplicity, unpretentiousness, or a lack of sophistication.

    Gekennzeichnet durch Einfachheit, Unprätentiösität oder einen Mangel an Raffinesse.

Example Sentences

“She was a homely girl, but her kindness made her beautiful to everyone.”

Sie war ein hässliches Mädchen, aber ihre Freundlichkeit machte sie für alle schön.

“The small cottage had a homely feel, perfect for a quiet weekend.”

Das kleine Cottage hatte eine heimelige Atmosphäre, perfekt für ein ruhiges Wochenende.

“They preferred homely meals to fancy restaurant dishes.”

Sie bevorzugten einfache Mahlzeiten gegenüber schicken Restaurantgerichten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

schlichteinfachgemütlich

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

hübschattraktivraffiniert

Inflected Word Forms

nounhomeliness