insidious Meaning in German (insidious Bedeutung auf Deutsch)

adjective
heimtückisch, hinterhältig
Synonyme:schleichendverräterisch
heimtückisch in English:insidious
Phonetic:ˈhaɪmtykɪʃ
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Insidious auf Deutsch ist heimtückisch, hinterhältig. (Auf schleichende, subtile Weise fortschreitend, aber mit sehr schädlichen Auswirkungen.)

Definitions of Insidious

  1. 1heimtückischadjective

    Proceeding in a gradual, subtle way, but with very harmful effects.

    Auf schleichende, subtile Weise fortschreitend, aber mit sehr schädlichen Auswirkungen.
  2. 2hinterhältigadjective

    Operating or proceeding in an inconspicuous or seemingly harmless way but actually with grave effect.

    Auf unauffällige oder scheinbar harmlose Weise operierend oder fortschreitend, aber tatsächlich mit schwerwiegenden Auswirkungen.

Example Sentences

“The insidious disease spread slowly through the body.”

Die heimtückische Krankheit breitete sich langsam im Körper aus.

“He was caught in an insidious plot to overthrow the government.”

Er wurde in eine hinterhältige Verschwörung zum Sturz der Regierung verwickelt.

“The insidious effects of pollution are often not visible until it's too late.”

Die heimtückischen Auswirkungen der Umweltverschmutzung sind oft erst sichtbar, wenn es zu spät ist.

Synonyms (Synonyme)

In German:

schleichendverräterisch

Antonyms (Antonyme)

In German:

offendirekt

Inflected Word Forms

nouninsidiousness
adverbinsidiously

Frequently Asked Questions: Insidious in German

What is the meaning of Insidious in German?▼
Die Bedeutung von Insidious auf Deutsch ist heimtückisch, hinterhältig. (Auf schleichende, subtile Weise fortschreitend, aber mit sehr schädlichen Auswirkungen.)
How do you translate 'Insidious' to German?▼
'Insidious' translates to 'heimtückisch' in German. Die Bedeutung von Insidious auf Deutsch ist heimtückisch, hinterhältig. (Auf schleichende, subtile Weise fortschreitend, aber mit sehr schädlichen Auswirkungen.)
Was bedeutet 'Insidious' auf Deutsch?▼
'Insidious' bedeutet auf Deutsch 'heimtückisch'. Die Bedeutung von Insidious auf Deutsch ist heimtückisch, hinterhältig. (Auf schleichende, subtile Weise fortschreitend, aber mit sehr schädlichen Auswirkungen.)
What is 'heimtückisch' called in English?▼
'heimtückisch' in English is called "Insidious". Insidious refers to: Auf schleichende, subtile Weise fortschreitend, aber mit sehr schädlichen Auswirkungen.
How do you pronounce 'Insidious' and 'heimtückisch'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Insidious' and native German audio speech for 'heimtückisch' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Insidious in German?▼
English: "The insidious disease spread slowly through the body." | German: "Die heimtückische Krankheit breitete sich langsam im Körper aus."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: