nerd Meaning in German (nerd Bedeutung auf Deutsch)

noun
Streber, Experte
Synonyme:BesserwisserTüftlerFreak
Streber in English:nerd
Phonetic:ˈʃtʁeːbɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Nerd auf Deutsch ist Streber, Experte. (Eine Person, die sich extrem für ein bestimmtes Thema begeistert und darüber Bescheid weiß, oft auf Kosten anderer Interessen, und die als sozial unbeholfen wahrgenommen werden kann.)

Definitions of Nerd

  1. 1Expertenoun(informal)

    A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about a particular subject, often to the exclusion of other interests, and who may be perceived as socially awkward.

    Eine Person, die sich extrem für ein bestimmtes Thema begeistert und darüber Bescheid weiß, oft auf Kosten anderer Interessen, und die als sozial unbeholfen wahrgenommen werden kann.
  2. 2Strebernoun(colloquial)

    A person who is considered to be socially inept, unfashionable, or overly intellectual.

    Eine Person, die als sozial ungeschickt, unmodisch oder übermäßig intellektuell gilt.

Example Sentences

casual

“He's a computer nerd who can fix any software problem.”

Er ist ein Computer-Nerd, der jedes Softwareproblem beheben kann.

casual

“She used to be called a nerd in high school, but now she's a successful scientist.”

Sie wurde früher in der High School als Nerd bezeichnet, aber jetzt ist sie eine erfolgreiche Wissenschaftlerin.

casual

“Being a science nerd helped him win the national competition.”

Ein Wissenschafts-Nerd zu sein, half ihm, den nationalen Wettbewerb zu gewinnen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

BesserwisserTüftlerFreak

Antonyms (Antonyme)

In German:

Laissez-faireNonchalant

In English:

jocksocialitepopular person

Inflected Word Forms

nounnerdiness
adjectivenerdy

Phrases & Idiomatic Expressions

science nerdcollocation

A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about science.

tech nerdcollocation

A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about technology.

Frequently Asked Questions: Nerd in German

What is the meaning of Nerd in German?▼
Die Bedeutung von Nerd auf Deutsch ist Streber, Experte. (Eine Person, die sich extrem für ein bestimmtes Thema begeistert und darüber Bescheid weiß, oft auf Kosten anderer Interessen, und die als sozial unbeholfen wahrgenommen werden kann.)
How do you translate 'Nerd' to German?▼
'Nerd' translates to 'Streber' in German. Die Bedeutung von Nerd auf Deutsch ist Streber, Experte. (Eine Person, die sich extrem für ein bestimmtes Thema begeistert und darüber Bescheid weiß, oft auf Kosten anderer Interessen, und die als sozial unbeholfen wahrgenommen werden kann.)
Was bedeutet 'Nerd' auf Deutsch?▼
'Nerd' bedeutet auf Deutsch 'Streber'. Die Bedeutung von Nerd auf Deutsch ist Streber, Experte. (Eine Person, die sich extrem für ein bestimmtes Thema begeistert und darüber Bescheid weiß, oft auf Kosten anderer Interessen, und die als sozial unbeholfen wahrgenommen werden kann.)
What is 'Streber' called in English?▼
'Streber' in English is called "Nerd". Nerd refers to: Eine Person, die sich extrem für ein bestimmtes Thema begeistert und darüber Bescheid weiß, oft auf Kosten anderer Interessen, und die als sozial unbeholfen wahrgenommen werden kann.
How do you pronounce 'Nerd' and 'Streber'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nerd' and native German audio speech for 'Streber' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nerd in German?▼
English: "He's a computer nerd who can fix any software problem." | German: "Er ist ein Computer-Nerd, der jedes Softwareproblem beheben kann."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: