noun
English to Portuguese Dictionary

nerd Meaning in Portuguese (nerd significado em português)

nerd
Sinônimos:CDFentusiasta
nerd in English:nerd
IPA:nɜːrd
Plural: nerds
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de nerd em português é nerd. (Uma pessoa extremamente entusiasmada e conhecedora de um assunto particular, muitas vezes em detrimento de outros interesses, e que pode ser percebida como socialmente desajeitada.)

Usage Note: A palavra 'nerd' é um empréstimo do inglês e é amplamente utilizada em português, especialmente no Brasil. Pode ser usada de forma pejorativa ou, mais recentemente, de forma positiva ou neutra para descrever alguém com grande interesse e conhecimento em uma área específica.

Definitions of Nerd

  1. 1
    noun(informal)
    nerd

    A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about a particular subject, often to the exclusion of other interests, and who may be perceived as socially awkward.

    Uma pessoa extremamente entusiasmada e conhecedora de um assunto particular, muitas vezes em detrimento de outros interesses, e que pode ser percebida como socialmente desajeitada.

  2. 2
    noun(colloquial)
    nerd

    A person who is considered to be socially inept, unfashionable, or overly intellectual.

    Uma pessoa considerada socialmente inepta, fora de moda ou excessivamente intelectual.

Example Sentences

casual

“He's a computer nerd who can fix any software problem.”

Ele é um nerd de computador que consegue consertar qualquer problema de software.

casual

“She used to be called a nerd in high school, but now she's a successful scientist.”

Ela costumava ser chamada de nerd no ensino médio, mas agora é uma cientista bem-sucedida.

casual

“Being a science nerd helped him win the national competition.”

Ser um nerd de ciências o ajudou a ganhar a competição nacional.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

CDFnerdentusiasta

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

descoladopopular

In English:

jocksocialitepopular person

Inflected Word Forms

nounnerdiness
adjectivenerdy

Phrases & Idiomatic Expressions

science nerdcollocation

A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about science.

tech nerdcollocation

A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about technology.