noun
English to Spanish Dictionary

nerd Meaning in Spanish (nerd significado en español)

friki
friki in English:nerd
Phonetic:f-ri-ki
Plural: nerds
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de nerd en español es friki. (Persona extremadamente entusiasta y conocedora de un tema en particular, a menudo hasta el punto de excluir otros intereses, y que puede ser percibida como socialmente torpe.)

Definitions of Nerd

  1. 1
    noun(informal)
    friki

    A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about a particular subject, often to the exclusion of other interests, and who may be perceived as socially awkward.

    Persona extremadamente entusiasta y conocedora de un tema en particular, a menudo hasta el punto de excluir otros intereses, y que puede ser percibida como socialmente torpe.

  2. 2
    noun(colloquial)
    friki

    A person who is considered to be socially inept, unfashionable, or overly intellectual.

    Persona considerada socialmente inepta, pasada de moda o excesivamente intelectual.

Example Sentences

casual

“He's a computer nerd who can fix any software problem.”

Es un friki de la informática que puede arreglar cualquier problema de software.

casual

“She used to be called a nerd in high school, but now she's a successful scientist.”

Solían llamarla friki en la escuela secundaria, pero ahora es una científica exitosa.

casual

“Being a science nerd helped him win the national competition.”

Ser un friki de la ciencia le ayudó a ganar la competición nacional.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

empollóncerebritonerd

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

popularestrella

In English:

jocksocialitepopular person

Inflected Word Forms

nounnerdiness
adjectivenerdy

Phrases & Idiomatic Expressions

science nerdcollocation

A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about science.

tech nerdcollocation

A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about technology.