noun
English to French Dictionary

nerd Meaning in French (nerd signification en français)

intello
intello in English:nerd
Phonetic:ɛ̃tɛlo
Plural: nerds
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de nerd en français est intello. (Personne extrêmement passionnée et compétente dans un domaine particulier, souvent au détriment d'autres intérêts, et qui peut être perçue comme socialement maladroite.)

Definitions of Nerd

  1. 1
    noun(informal)
    intello

    A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about a particular subject, often to the exclusion of other interests, and who may be perceived as socially awkward.

    Personne extrêmement passionnée et compétente dans un domaine particulier, souvent au détriment d'autres intérêts, et qui peut être perçue comme socialement maladroite.

  2. 2
    noun(colloquial)
    intello

    A person who is considered to be socially inept, unfashionable, or overly intellectual.

    Personne considérée comme socialement inepte, démodée ou trop intellectuelle.

Example Sentences

casual

“He's a computer nerd who can fix any software problem.”

C'est un intello en informatique qui peut résoudre n'importe quel problème logiciel.

casual

“She used to be called a nerd in high school, but now she's a successful scientist.”

Elle était appelée intello au lycée, mais elle est maintenant une scientifique à succès.

casual

“Being a science nerd helped him win the national competition.”

Être un intello de science l'a aidé à gagner la compétition nationale.

Synonyms (Synonymes)

In French:

geekbizarrestudieux

Antonyms (Antonymes)

In French:

populairebranché

In English:

jocksocialitepopular person

Inflected Word Forms

nounnerdiness
adjectivenerdy

Phrases & Idiomatic Expressions

science nerdcollocation

A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about science.

tech nerdcollocation

A person who is extremely enthusiastic and knowledgeable about technology.