noun · verb
English to German Dictionary

pimp Meaning in German (pimp Bedeutung auf Deutsch)

nounZuhälter
verbZuhälterei betreiben, aufmotzen
Synonyme:HofdameKuppleraufpeppen
Zuhälter in English:pimp
Phonetic:tsuːlˈtɛltɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pimp auf Deutsch ist Zuhälter, Zuhälterei betreiben, aufmotzen. (Eine Person, die Prostituierte managt, Kunden für sie arrangiert und typischerweise von deren Einnahmen profitiert.)

Definitions of Pimp

  1. 1
    noun(derogatory)
    Zuhälter

    A pimp is an individual who manages prostitutes, arranges clients for them, and typically profits from their earnings.

    Eine Person, die Prostituierte managt, Kunden für sie arrangiert und typischerweise von deren Einnahmen profitiert.

  2. 2
    verb(derogatory)
    Zuhälterei betreiben

    To pimp means to engage in the activity of managing prostitutes and arranging clients for them, often for financial gain.

    Die Tätigkeit des Managements von Prostituierten und der Vermittlung von Kunden für sie, oft zum finanziellen Vorteil, ausüben.

  3. 3
    verb(slang)
    aufmotzen

    In informal slang, to pimp something out means to extensively decorate or modify it to make it appear more flashy, luxurious, or impressive.

    Etwas ausgiebig dekorieren oder modifizieren, um es auffälliger, luxuriöser oder beeindruckender erscheinen zu lassen.

Example Sentences

formal

“The police arrested the pimp for human trafficking and exploitation.”

Die Polizei verhaftete den Zuhälter wegen Menschenhandels und Ausbeutung.

formal

“He was accused of pimping out young women for profit.”

Er wurde beschuldigt, junge Frauen zur Prostitution gezwungen zu haben, um Profit zu machen.

casual

“They spent the weekend trying to pimp out their old car with new accessories.”

Sie verbrachten das Wochenende damit, ihr altes Auto mit neuem Zubehör aufzumotzen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

HofdameKuppleraufpeppen

In English:

procurerexploiter

Antonyms (Antonyme)

In German:

OpferGeschädigte

Inflected Word Forms

past tensepimped
gerundpimping
pluralpimps

Phrases & Idiomatic Expressions

pimp outphrasal_verb

To decorate or modify something extensively to make it look more flashy or impressive.