pimp Meaning in Portuguese (pimp significado em português)

noun · verb
noun
cafetão
verb
cafetinar, envenenar
Sinônimos:proxenetaaliciadorexplorador
cafetão in English:pimp
IPA:kɐfɛˈtɐ̃w
Plural: pimps
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Pimp em português é cafetão, cafetinar, envenenar. (Um cafetão é um indivíduo que gerencia prostitutas, arranja clientes para elas e geralmente lucra com seus ganhos.)

Definitions of Pimp

  1. 1cafetãonoun(derogatory)

    A pimp is an individual who manages prostitutes, arranges clients for them, and typically profits from their earnings.

    Um cafetão é um indivíduo que gerencia prostitutas, arranja clientes para elas e geralmente lucra com seus ganhos.
  2. 2cafetinarverb(derogatory)

    To pimp means to engage in the activity of managing prostitutes and arranging clients for them, often for financial gain.

    Cafetinar significa envolver-se na atividade de gerenciar prostitutas e arranjar clientes para elas, muitas vezes para obter lucro financeiro.
  3. 3envenenarverb(slang)

    In informal slang, to pimp something out means to extensively decorate or modify it to make it appear more flashy, luxurious, or impressive.

    Na gíria informal, 'envenenar' algo significa decorá-lo ou modificá-lo extensivamente para torná-lo mais chamativo, luxuoso ou impressionante.

Example Sentences

formal

“The police arrested the pimp for human trafficking and exploitation.”

A polícia prendeu o cafetão por tráfico humano e exploração.

formal

“He was accused of pimping out young women for profit.”

Ele foi acusado de cafetinar jovens mulheres para obter lucro.

casual

“They spent the weekend trying to pimp out their old car with new accessories.”

Eles passaram o fim de semana tentando envenenar seu carro velho com acessórios novos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

proxenetaaliciadorexplorador

In English:

procurerexploiter

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

vítimaprostituta

Inflected Word Forms

past tensepimped
gerundpimping
pluralpimps

Phrases & Idiomatic Expressions

pimp outphrasal_verb

To decorate or modify something extensively to make it look more flashy or impressive.

Frequently Asked Questions: Pimp in Portuguese

What is the meaning of Pimp in Portuguese?▼
O significado de Pimp em português é cafetão, cafetinar, envenenar. (Um cafetão é um indivíduo que gerencia prostitutas, arranja clientes para elas e geralmente lucra com seus ganhos.)
How do you translate 'Pimp' to Portuguese?▼
'Pimp' translates to 'cafetão' in Portuguese. O significado de Pimp em português é cafetão, cafetinar, envenenar. (Um cafetão é um indivíduo que gerencia prostitutas, arranja clientes para elas e geralmente lucra com seus ganhos.)
What is 'cafetão' called in English?▼
'cafetão' in English is called "Pimp". Pimp refers to: Um cafetão é um indivíduo que gerencia prostitutas, arranja clientes para elas e geralmente lucra com seus ganhos.
How do you pronounce 'Pimp' and 'cafetão'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pimp' (IPA: /kɐfɛˈtɐ̃w/) and native Portuguese audio speech for 'cafetão' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pimp in Portuguese?▼
English: "The police arrested the pimp for human trafficking and exploitation." | Portuguese: "A polícia prendeu o cafetão por tráfico humano e exploração."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: