noun · verb
English to Japanese Dictionary

pimp Meaning in Japanese (pimp 英語 意味)

nounポン引き
verbポン引きをする, (俗語)派手に飾る、改造する
ポン引き in English:pimp
Phonetic:ポンびき
Quick Answer • 要約

pimp の日本語の意味は「ポン引き, ポン引きをする, (俗語)派手に飾る、改造する」です。 (売春婦を管理し、客を手配し、通常は彼女たちの収入から利益を得る人物。)

Definitions of Pimp

  1. 1
    noun(derogatory)
    ポン引き

    A pimp is an individual who manages prostitutes, arranges clients for them, and typically profits from their earnings.

    売春婦を管理し、客を手配し、通常は彼女たちの収入から利益を得る人物。

  2. 2
    verb(derogatory)
    ポン引きをする

    To pimp means to engage in the activity of managing prostitutes and arranging clients for them, often for financial gain.

    売春婦を管理し、客を手配する活動に従事すること。しばしば金銭的利益のために行われる。

  3. 3
    verb(slang)
    (俗語)派手に飾る、改造する

    In informal slang, to pimp something out means to extensively decorate or modify it to make it appear more flashy, luxurious, or impressive.

    何かをより派手で豪華で印象的に見せるために、広範囲に装飾または改造すること。

Example Sentences

formal

“The police arrested the pimp for human trafficking and exploitation.”

警察は人身売買と搾取の罪でそのポン引きを逮捕した。

formal

“He was accused of pimping out young women for profit.”

彼は若い女性を金儲けのために売春させていたと非難された。

casual

“They spent the weekend trying to pimp out their old car with new accessories.”

彼らは週末をかけて、古い車を新しいアクセサリーで派手に飾ろうとした。

Synonyms (類語)

In English:

procurerexploiter

Inflected Word Forms

past tensepimped
gerundpimping
pluralpimps

Phrases & Idiomatic Expressions

pimp outphrasal_verb

To decorate or modify something extensively to make it look more flashy or impressive.