noun · verb
English to French Dictionary

pimp Meaning in French (pimp signification en français)

nounproxénète
verbfaire le proxénète, customiser
Synonymes:maquereauentremetteur
proxénète in English:pimp
Phonetic:pʁɔk.se.nɛt
Plural: pimps
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de pimp en français est proxénète, faire le proxénète, customiser. (Individu qui gère des prostituées, leur trouve des clients et profite généralement de leurs gains.)

Definitions of Pimp

  1. 1
    noun(derogatory)
    proxénète

    A pimp is an individual who manages prostitutes, arranges clients for them, and typically profits from their earnings.

    Individu qui gère des prostituées, leur trouve des clients et profite généralement de leurs gains.

  2. 2
    verb(derogatory)
    faire le proxénète

    To pimp means to engage in the activity of managing prostitutes and arranging clients for them, often for financial gain.

    S'engager dans l'activité de gestion de prostituées et de recherche de clients pour elles, souvent dans un but lucratif.

  3. 3
    verb(slang)
    customiser

    In informal slang, to pimp something out means to extensively decorate or modify it to make it appear more flashy, luxurious, or impressive.

    Dans le langage familier, modifier ou décorer quelque chose de manière extensive pour le rendre plus tape-à-l'œil, luxueux ou impressionnant.

Example Sentences

formal

“The police arrested the pimp for human trafficking and exploitation.”

La police a arrêté le proxénète pour traite d'êtres humains et exploitation.

formal

“He was accused of pimping out young women for profit.”

Il a été accusé de faire le proxénète de jeunes femmes pour le profit.

casual

“They spent the weekend trying to pimp out their old car with new accessories.”

Ils ont passé le week-end à essayer de customiser leur vieille voiture avec de nouveaux accessoires.

Synonyms (Synonymes)

In French:

maquereauentremetteur

In English:

procurerexploiter

Antonyms (Antonymes)

In French:

victime

Inflected Word Forms

past tensepimped
gerundpimping
pluralpimps

Phrases & Idiomatic Expressions

pimp outphrasal_verb

To decorate or modify something extensively to make it look more flashy or impressive.