noun · verb
English to Spanish Dictionary

pimp Meaning in Spanish (pimp significado en español)

nounproxenta
verbproxenetear, tuneado
Sinónimos:chulocamellopadre
proxenta in English:pimp
Phonetic:prók-sen-ta
Plural: pimps
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de pimp en español es proxenta, proxenetear, tuneado. (Persona que gestiona prostitutas, les consigue clientes y generalmente se beneficia de sus ganancias.)

Definitions of Pimp

  1. 1
    noun(derogatory)
    proxenta

    A pimp is an individual who manages prostitutes, arranges clients for them, and typically profits from their earnings.

    Persona que gestiona prostitutas, les consigue clientes y generalmente se beneficia de sus ganancias.

  2. 2
    verb(derogatory)
    proxenetear

    To pimp means to engage in the activity of managing prostitutes and arranging clients for them, often for financial gain.

    Participar en la actividad de gestionar prostitutas y conseguirles clientes, a menudo para obtener beneficios económicos.

  3. 3
    verb(slang)
    tuneado

    In informal slang, to pimp something out means to extensively decorate or modify it to make it appear more flashy, luxurious, or impressive.

    En jerga informal, 'tuneado' (o 'tunear') algo significa decorarlo o modificarlo extensamente para que parezca más llamativo, lujoso o impresionante.

Example Sentences

formal

“The police arrested the pimp for human trafficking and exploitation.”

La policía arrestó al proxenta por trata de personas y explotación.

formal

“He was accused of pimping out young women for profit.”

Fue acusado de proxenetear con mujeres jóvenes para obtener beneficios.

casual

“They spent the weekend trying to pimp out their old car with new accessories.”

Pasaron el fin de semana intentando tunear su viejo coche con accesorios nuevos.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

chulocamellopadre

In English:

procurerexploiter

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

víctimaprostituta

Inflected Word Forms

past tensepimped
gerundpimping
pluralpimps

Phrases & Idiomatic Expressions

pimp outphrasal_verb

To decorate or modify something extensively to make it look more flashy or impressive.