pimp Meaning in Arabic (pimp المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
قواد, قَوَّاد
verb
قَوَدَ, زَيَّنَ
مرادفات:سمسارمُحتال
قواد in English:pimp
IPA:ˈqaw.waːd
Phonetic:قَوَّاد
Plural: pimps
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Pimp بالعربية هو قواد, قَوَّاد, قَوَدَ, زَيَّنَ. (شخص يدير عمل فتيات الليل، ويرتب لهن الزبائن، وعادة ما يربح من أرباحهن.)

Definitions of Pimp

  1. 1قَوَّادnoun(derogatory)

    A pimp is an individual who manages prostitutes, arranges clients for them, and typically profits from their earnings.

    شخص يدير عمل فتيات الليل، ويرتب لهن الزبائن، وعادة ما يربح من أرباحهن.
  2. 2قَوَدَverb(derogatory)

    To pimp means to engage in the activity of managing prostitutes and arranging clients for them, often for financial gain.

    الانخراط في نشاط إدارة فتيات الليل وترتيب الزبائن لهن، غالبًا لتحقيق مكاسب مالية.
  3. 3زَيَّنَverb(slang)

    In informal slang, to pimp something out means to extensively decorate or modify it to make it appear more flashy, luxurious, or impressive.

    في العامية غير الرسمية، يعني تزيين أو تعديل شيء بشكل مكثف لجعله يبدو أكثر بريقًا أو فخامة أو إثارة للإعجاب.

Example Sentences

formal

“The police arrested the pimp for human trafficking and exploitation.”

ألقت الشرطة القبض على القواد بتهمة الاتجار بالبشر والاستغلال.

formal

“He was accused of pimping out young women for profit.”

تم اتهامه بقَوْد شابات لتحقيق الربح.

casual

“They spent the weekend trying to pimp out their old car with new accessories.”

قضوا عطلة نهاية الأسبوع في محاولة تزيين سيارتهم القديمة بإكسسوارات جديدة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

سمسارمُحتال

In English:

procurerexploiter

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

ضحية

Inflected Word Forms

past tensepimped
gerundpimping
pluralpimps

Phrases & Idiomatic Expressions

pimp outphrasal_verb

To decorate or modify something extensively to make it look more flashy or impressive.

Frequently Asked Questions: Pimp in Arabic

What is the meaning of Pimp in Arabic?▼
معنى كلمة Pimp بالعربية هو قواد, قَوَّاد, قَوَدَ, زَيَّنَ. (شخص يدير عمل فتيات الليل، ويرتب لهن الزبائن، وعادة ما يربح من أرباحهن.)
How do you translate 'Pimp' to Arabic?▼
'Pimp' translates to 'قواد' in Arabic. معنى كلمة Pimp بالعربية هو قواد, قَوَّاد, قَوَدَ, زَيَّنَ. (شخص يدير عمل فتيات الليل، ويرتب لهن الزبائن، وعادة ما يربح من أرباحهن.)
What is 'قواد' called in English?▼
'قواد' in English is called "Pimp". Pimp refers to: شخص يدير عمل فتيات الليل، ويرتب لهن الزبائن، وعادة ما يربح من أرباحهن.
How do you pronounce 'Pimp' and 'قواد'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pimp' (IPA: /ˈqaw.waːd/) and native Arabic audio speech for 'قواد' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pimp in Arabic?▼
English: "The police arrested the pimp for human trafficking and exploitation." | Arabic: "ألقت الشرطة القبض على القواد بتهمة الاتجار بالبشر والاستغلال."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: