verb
English to German Dictionary

popped Meaning in German (popped Bedeutung auf Deutsch)

platzte, knallte, steckte
platzte in English:popped
Phonetic:ˈpɔpt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von popped auf Deutsch ist platzte, knallte, steckte. (Einen plötzlichen, scharfen und oft explosiven Laut machen oder etwas dazu bringen, einen solchen Laut zu machen.)

Definitions of Popped

  1. 1
    verb
    knallte

    To make a sudden, sharp, and often explosive sound, or to cause something to make such a sound.

    Einen plötzlichen, scharfen und oft explosiven Laut machen oder etwas dazu bringen, einen solchen Laut zu machen.

  2. 2
    verb
    platzte

    To burst or cause something to burst open suddenly with a quick, sharp sound.

    Plötzlich mit einem schnellen, scharfen Geräusch platzen oder etwas zum Platzen bringen.

  3. 3
    verb
    steckte

    To appear or move very quickly and suddenly, often unexpectedly.

    Sehr schnell und plötzlich erscheinen oder sich bewegen, oft unerwartet.

Example Sentences

“The balloon popped when it hit the sharp branch.”

Der Ballon platzte, als er den spitzen Ast traf.

“He popped his head into the room to say hello.”

Er steckte seinen Kopf ins Zimmer, um Hallo zu sagen.

“The cork popped loudly as the bottle was opened.”

Der Korken knallte laut, als die Flasche geöffnet wurde.

Synonyms (Synonyme)

In German:

knallenplatzenerscheinen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

verschwinden

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
present participlepopping
nounpop
adjectivepopped

Phrases & Idiomatic Expressions

pop the questionidiom

To ask someone to marry you.

pop inphrasal_verb

To visit someone briefly and informally.

pop outphrasal_verb

To leave a place for a short time.