DictBridge Dictionary
verb
English to Italian Dictionary

popped Meaning in Italian (popped significato in italiano)

scoppiato, scoppiare, fare capolino
scoppiato in English:popped
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di popped in italiano è scoppiato, scoppiare, fare capolino. (Fare un suono improvviso, acuto e spesso esplosivo, o causare qualcosa a fare un tale suono.)

Definitions of Popped

  1. 1
    verb
    scoppiare

    To make a sudden, sharp, and often explosive sound, or to cause something to make such a sound.

    Fare un suono improvviso, acuto e spesso esplosivo, o causare qualcosa a fare un tale suono.

  2. 2
    verb
    scoppiare

    To burst or cause something to burst open suddenly with a quick, sharp sound.

    Esplodere o causare l'esplosione improvvisa di qualcosa con un suono rapido e acuto.

  3. 3
    verb
    fare capolino

    To appear or move very quickly and suddenly, often unexpectedly.

    Apparire o muoversi molto velocemente e improvvisamente, spesso inaspettatamente.

Example Sentences

“The balloon popped when it hit the sharp branch.”

Il palloncino è scoppiato quando ha colpito il ramo appuntito.

“He popped his head into the room to say hello.”

Ha fatto capolino nella stanza per salutare.

“The cork popped loudly as the bottle was opened.”

Il tappo è scoppiato rumorosamente quando la bottiglia è stata aperta.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In English:

burstsnapped

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
present participlepopping
nounpop
adjectivepopped

Phrases & Idiomatic Expressions

pop the questionidiom

To ask someone to marry you.

pop inphrasal_verb

To visit someone briefly and informally.

pop outphrasal_verb

To leave a place for a short time.