DictBridge Dictionary
verb
English to Japanese Dictionary

popped Meaning in Japanese (popped 英語 意味)

ポンと鳴った, ポンと鳴る, 破裂する, 飛び出す
ポンと鳴った in English:popped
Phonetic:ポンとなっ た
Quick Answer • 要約

popped の日本語の意味は「ポンと鳴った, ポンと鳴る, 破裂する, 飛び出す」です。 (突然、鋭く、しばしば爆発的な音を立てる、またはそのような音を立てさせること。)

Definitions of Popped

  1. 1
    verb
    ポンと鳴る

    To make a sudden, sharp, and often explosive sound, or to cause something to make such a sound.

    突然、鋭く、しばしば爆発的な音を立てる、またはそのような音を立てさせること。

  2. 2
    verb
    破裂する

    To burst or cause something to burst open suddenly with a quick, sharp sound.

    突然、素早く鋭い音で破裂する、または破裂させること。

  3. 3
    verb
    飛び出す

    To appear or move very quickly and suddenly, often unexpectedly.

    非常に素早く突然現れる、または動くこと、しばしば予期せず。

Example Sentences

“The balloon popped when it hit the sharp branch.”

風船は鋭い枝に当たってポンと割れた。

“He popped his head into the room to say hello.”

彼は挨拶をするために、ひょいと頭を部屋に入れた。

“The cork popped loudly as the bottle was opened.”

ボトルが開けられると、コルクが大きな音を立ててポンと抜けた。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

burstsnapped

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
present participlepopping
nounpop
adjectivepopped

Phrases & Idiomatic Expressions

pop the questionidiom

To ask someone to marry you.

pop inphrasal_verb

To visit someone briefly and informally.

pop outphrasal_verb

To leave a place for a short time.