How do you pronounce 'Popped' and 'éclaté'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Popped' and native French audio speech for 'éclaté' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Popped in French?

English: "The balloon popped when it hit the sharp branch." | French: "Le ballon a éclaté en heurtant la branche pointue."

verb

English to French Dictionary

popped Meaning in French (popped signification en français)

Q: What is 'éclaté' called in English?

'éclaté' in English is called "Popped". Popped refers to: Faire un bruit soudain, sec et souvent explosif, ou faire en sorte que quelque chose produise un tel bruit.

éclaté, a fait un bruit sec, a éclaté, a surgi

Synonymes:surgiapparut

éclaté in English:popped

Phonetic:ek-lah-tay

Plural: popped

Gender:Neuter

Quick Answer • En bref

La signification de popped en français est éclaté, a fait un bruit sec, a éclaté, a surgi. (Faire un bruit soudain, sec et souvent explosif, ou faire en sorte que quelque chose produise un tel bruit.)

Definitions of Popped

1
verb
a fait un bruit sec
To make a sudden, sharp, and often explosive sound, or to cause something to make such a sound.
Faire un bruit soudain, sec et souvent explosif, ou faire en sorte que quelque chose produise un tel bruit.
2
verb
a éclaté
To burst or cause something to burst open suddenly with a quick, sharp sound.
Éclater ou faire éclater quelque chose soudainement avec un bruit rapide et sec.
3
verb
a surgi
To appear or move very quickly and suddenly, often unexpectedly.
Apparaître ou se déplacer très rapidement et soudainement, souvent de manière inattendue.

Example Sentences

“The balloon popped when it hit the sharp branch.”

Le ballon a éclaté en heurtant la branche pointue.

“He popped his head into the room to say hello.”

Il a surgi dans la pièce pour dire bonjour.

“The cork popped loudly as the bottle was opened.”

Le bouchon a sauté bruyamment lorsque la bouteille a été ouverte.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

éclatésurgiapparut

In English:

burst snapped

Antonyms (Antonymes)

In French:

restésilencieux

Inflected Word Forms

infinitivepop

third person singularpops

present participlepopping

nounpop

adjectivepopped

Phrases & Idiomatic Expressions

pop the questionidiom

To ask someone to marry you.

pop inphrasal_verb

To visit someone briefly and informally.

pop outphrasal_verb

To leave a place for a short time.