popped Meaning in Arabic (popped المعنى بالعربية)

verb
فرقع, أصدر صوتًا مفاجئًا وحادًا وانفجاريًا, انفجر أو تسبب في انفجار شيء, ظهر أو تحرك بسرعة وبشكل مفاجئ
فرقع in English:popped
Phonetic:فَرْقَعَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Popped بالعربية هو فرقع, أصدر صوتًا مفاجئًا وحادًا وانفجاريًا, انفجر أو تسبب في انفجار شيء, ظهر أو تحرك بسرعة وبشكل مفاجئ. (إصدار صوت مفاجئ وحاد وغالباً ما يكون انفجارياً، أو التسبب في إصدار شيء لمثل هذا الصوت.)

Definitions of Popped

  1. 1أصدر صوتًا مفاجئًا وحادًا وانفجاريًاverb

    To make a sudden, sharp, and often explosive sound, or to cause something to make such a sound.

    إصدار صوت مفاجئ وحاد وغالباً ما يكون انفجارياً، أو التسبب في إصدار شيء لمثل هذا الصوت.
  2. 2انفجر أو تسبب في انفجار شيءverb

    To burst or cause something to burst open suddenly with a quick, sharp sound.

    الانفجار أو التسبب في انفجار شيء فجأة بصوت سريع وحاد.
  3. 3ظهر أو تحرك بسرعة وبشكل مفاجئverb

    To appear or move very quickly and suddenly, often unexpectedly.

    الظهور أو التحرك بسرعة كبيرة وبشكل مفاجئ، وغالباً ما يكون غير متوقع.

Example Sentences

“The balloon popped when it hit the sharp branch.”

انفجر البالون عندما اصطدم بالغصن الحاد.

“He popped his head into the room to say hello.”

أدخل رأسه بسرعة إلى الغرفة ليقول مرحباً.

“The cork popped loudly as the bottle was opened.”

فرقع الفلين بصوت عالٍ عند فتح الزجاجة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepop
third person singularpops
present participlepopping
nounpop
adjectivepopped

Phrases & Idiomatic Expressions

pop the questionidiom

To ask someone to marry you.

pop inphrasal_verb

To visit someone briefly and informally.

pop outphrasal_verb

To leave a place for a short time.

Frequently Asked Questions: Popped in Arabic

What is the meaning of Popped in Arabic?▼
معنى كلمة Popped بالعربية هو فرقع, أصدر صوتًا مفاجئًا وحادًا وانفجاريًا, انفجر أو تسبب في انفجار شيء, ظهر أو تحرك بسرعة وبشكل مفاجئ. (إصدار صوت مفاجئ وحاد وغالباً ما يكون انفجارياً، أو التسبب في إصدار شيء لمثل هذا الصوت.)
How do you translate 'Popped' to Arabic?▼
'Popped' translates to 'فرقع' in Arabic. معنى كلمة Popped بالعربية هو فرقع, أصدر صوتًا مفاجئًا وحادًا وانفجاريًا, انفجر أو تسبب في انفجار شيء, ظهر أو تحرك بسرعة وبشكل مفاجئ. (إصدار صوت مفاجئ وحاد وغالباً ما يكون انفجارياً، أو التسبب في إصدار شيء لمثل هذا الصوت.)
What is 'فرقع' called in English?▼
'فرقع' in English is called "Popped". Popped refers to: إصدار صوت مفاجئ وحاد وغالباً ما يكون انفجارياً، أو التسبب في إصدار شيء لمثل هذا الصوت.
How do you pronounce 'Popped' and 'فرقع'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Popped' and native Arabic audio speech for 'فرقع' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Popped in Arabic?▼
English: "The balloon popped when it hit the sharp branch." | Arabic: "انفجر البالون عندما اصطدم بالغصن الحاد."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: