noun · verb
English to German Dictionary

pun Meaning in German (pun Bedeutung auf Deutsch)

nounWortspiel
verbWortspiele machen
Synonyme:KalauerWitz
Wortspiel in English:pun
Phonetic:ˈvɔrtˌʃpiːl
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von pun auf Deutsch ist Wortspiel, Wortspiele machen. (Ein Wortspiel ist die humorvolle Verwendung eines Wortes oder einer Phrase, die mehrere Bedeutungen hat oder einem anderen Wort ähnlich klingt, um einen witzigen Effekt zu erzielen.)

Definitions of Pun

  1. 1
    noun
    Wortspiel

    A pun is a humorous use of a word or phrase that has multiple meanings or that sounds similar to another word, creating a witty effect.

    Ein Wortspiel ist die humorvolle Verwendung eines Wortes oder einer Phrase, die mehrere Bedeutungen hat oder einem anderen Wort ähnlich klingt, um einen witzigen Effekt zu erzielen.

  2. 2
    verb
    Wortspiele machen

    To pun means to make a joke by exploiting the different possible meanings of a word or the fact that there are words which sound alike but have different meanings.

    Wortspiele machen bedeutet, einen Witz zu machen, indem man die verschiedenen möglichen Bedeutungen eines Wortes oder die Tatsache ausnutzt, dass es Wörter gibt, die ähnlich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Example Sentences

“The headline was a clever pun on the politician's name.”

Die Schlagzeile war ein cleveres Wortspiel mit dem Namen des Politikers.

“He couldn't resist making a pun about the baker's dough.”

Er konnte nicht widerstehen, ein Wortspiel über den Teig des Bäckers zu machen.

“To pun effectively requires a good grasp of language.”

Um effektiv Wortspiele zu machen, braucht man ein gutes Sprachgefühl.

Synonyms (Synonyme)

In German:

KalauerWitz

In English:

wordplayquipdouble entendre

Antonyms (Antonyme)

In English:

literal statementplain language

Inflected Word Forms

past tensepunned
present participlepunning
agent nounpunster

Phrases & Idiomatic Expressions

no pun intendedexpression

Used to indicate that a pun or play on words was unintentional, or to acknowledge an obvious pun.