noun · verb
English to Spanish Dictionary

pun Meaning in Spanish (pun significado en español)

nounjuego de palabras
verbhacer un juego de palabras
juego de palabras in English:pun
Phonetic:jwe-go de pa-la-bras
Plural: puns
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de pun en español es juego de palabras, hacer un juego de palabras. (Un juego de palabras es el uso humorístico de una palabra o frase que tiene múltiples significados o que suena similar a otra palabra, creando un efecto ingenioso.)

Definitions of Pun

  1. 1
    noun
    juego de palabras

    A pun is a humorous use of a word or phrase that has multiple meanings or that sounds similar to another word, creating a witty effect.

    Un juego de palabras es el uso humorístico de una palabra o frase que tiene múltiples significados o que suena similar a otra palabra, creando un efecto ingenioso.

  2. 2
    verb
    hacer un juego de palabras

    To pun means to make a joke by exploiting the different possible meanings of a word or the fact that there are words which sound alike but have different meanings.

    Hacer un juego de palabras significa hacer una broma explotando los diferentes significados posibles de una palabra o el hecho de que existen palabras que suenan parecido pero tienen significados diferentes.

Example Sentences

“The headline was a clever pun on the politician's name.”

El titular era un ingenioso juego de palabras con el nombre del político.

“He couldn't resist making a pun about the baker's dough.”

No pudo resistirse a hacer un juego de palabras sobre la masa del panadero.

“To pun effectively requires a good grasp of language.”

Hacer juegos de palabras de manera efectiva requiere un buen dominio del lenguaje.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

doble sentidocalambur

In English:

wordplayquipdouble entendre

Antonyms (Antónimos)

In English:

literal statementplain language

Inflected Word Forms

past tensepunned
present participlepunning
agent nounpunster

Phrases & Idiomatic Expressions

no pun intendedexpression

Used to indicate that a pun or play on words was unintentional, or to acknowledge an obvious pun.